买票的时候，我有些犹豫。与《蓝精灵》同一档期的还有大名鼎鼎的《赛车总动员2》在后面撵着这群穿着白色连体裤小精灵的屁股。如果只有我一个人大可抱着可乐和爆米花，毫无疑问会乖乖掏钱为《赛车总动员2》的票房尽一份微薄之力。但同行的几位女士显然比我更童心未泯，电影可以一部一部地看，表现出绅士风度有时候还是必要的。相比《蓝精灵》，《赛车总动员2》作为名片续作，品质比起一个多年前的低龄向动画翻拍而成的真人电影显然有保障得多。但同行的妹子比起世故的我显然更加童心未泯。

《蓝精灵》于8月10日在国内各大院线上映，其间网络上突然开始流行“蓝精灵体”，即以当年耳熟能详的歌曲为格式，进行换词表现随性的恶搞与调侃，一时间充斥微薄与其他网络交流媒体。不论这是网友们自发的灵光一现还是电影造势宣传策划的一环，抓住的都是一代人的集体回忆。蓝精灵讲什么大抵不重要了，儿童动画总是具有一定局限性，但“在山的那边海的那边，有一群蓝精灵”却是一个群体永远无法抹消的符号，因此《蓝精灵》靠什么吸金，一目了然。

好莱坞经典动画改编电影似乎是近几年其卖命挖掘的金矿之一，正面教材《变形金刚》系列近在眼前，迈克尔.贝在过去几年掀起了一番汽车人狂潮，影响深远，堪称商业电影运作的典范。而《蓝精灵》无论影响力，受众面乃至题材都有相当的局限性，想要像变形金刚那样以大场面大爆破赚足眼球并不现实，唯独只有结合原作的氛围另辟蹊径才有可能在赚得票房的同时赢得口碑。电影版《蓝精灵》的架构与设置无疑是好莱坞式的，动画CG结合真人场景并不新鲜，环境也从蓝精灵建满蘑菇小屋的仙境转向了大城市纽约。得益于当下高超的CG技术，蓝精灵的还原度非常高，就我个人而言，没有太大的违和感，2D动画日渐衰微的时代背景下，这种与时俱进的转变或许是最妥当的。而当几个小小的蓝精灵进入纽约后，与环境的结合也不生硬（毕竟以他们的个头，在场景里占有的比例很小。），格格巫的选角是一个亮点，真人对原作的还原度非常高，要是背再驼一点就更完美啦。最大的遗憾是对蓝精灵的森林和格格巫的城堡描写过少，淡化了原作要素只保留关键人物的做法也必定会受到铁粉的诟病，这就是我们习以为常为套用好莱坞模式而惯用的粗暴方式了。

故事的讲述也是纯好莱坞式的：蓝精灵家族因为格格巫的追赶误入大成熟纽约，因为穿越带来的差异，就像任何一个刚进大城市的山里娃一样闹出各种笑话。剧中的搞笑包袱大多来自于此，低龄化的动画暴力与屡试不爽的造笑手段比起动画显然更现代化了一点，虽然那些依旧老套，至少也能博人一笑，尤其是阿兹猫的表现相当抢眼。而一个人类家庭的介入让全剧在常规的造笑之余，又表现出了对家庭的感悟与赞美生命的温馨旋律，这最大限度地圆满了一个故事，也尽其所能地平衡了蓝精灵与纽约这座大都市的关系，虽然他们让主人公功成名就的过程完全出于误打误撞，但好歹在这个钢铁牢笼中保留了一份微妙的童话色彩。

老瓶新酒，有人看上那瓶子带给他们的记忆，认为装进去的就会有价值，有人更在乎装进去的新酒能酝酿出怎样的口感。《蓝精灵》的表现中规中矩，甚至就个人感官来说，超出了我的想象。客观来说，《蓝精灵》的电影翻拍并不是像《变形金刚》那样注定会赚得盆满钵满的买卖，那些擦着鼻涕看《蓝精灵》的孩子们也已然长大，变得现实而狡黠，男主角便是我们许多人最真实的影子；既然曾经的快乐已不再，物是人非，未必就能接受嘻嘻哈哈的低龄笑料。反正横竖都是赚你们袋里的钱，不如大胆地与时俱进一些。靠着经典翻拍的圈钱方式有优劣之分，《蓝精灵》处在中间队伍，他的翻拍没有新意，甚至对原作的还原过少。但就个人情感来说，我依然想给他们偏上一点儿的位置，因为如前所说，好莱坞再次给了我们一次集体回忆，这是需要感谢的。如果你还对蓝精灵的歌曲琅琅上口，闲暇时间去消化一部爆米花片也无伤大雅，至少他的3D品质还是相当不错的。


《蓝精灵》：钢铁牢笼中微妙的童话色彩　作者：郑君