《网球王子》经典观后感集
《网球王子》是一部由阿部雄一执导,本乡奏多 / 城田优 / 足立理主演的一部动作类型的电影,特精心从网络上整理的一些观众的观后感,希望对大家能有帮助。
《网球王子》观后感(一):Sth. About 真人版网王
做了件比较不厚道的事。
在给日本电影版《网球王子》打分时,我打了三星,然不厚道的是,之前我在评论好男版《网王》时,也是给的同样是三星。而我却深知此二者确实不是一个档次的作品,或许我只能说,这是因为在给分时所看待的侧重点不同的原因吧。
我承认好男版《网王》就其内容而言,是部简直令人吐血的电视——这种感觉是在看了动画版之后下的定论。毕竟之前没有参照物可比的情况下,因为看到好男们的努力,我坚持站在他们这一边为他们说话。(不包括某些实在恶俗的角色)
当然,我确实是一路看着Fans争吵过来的,这种情况在我的Blog中也有发生,只是我始终没有参与争论而已,若是有,那也只是辩论。为的只是不愿好男们被无端被骂,于是,如今,我仍然可以说一句,好男们的演技的确有待磨练,但编剧的责任却是责不旁贷的!那种改编连我都看不下去,抱歉,你又怎能说服那些纯网王FAN?!
好了,总算如今事情也渐渐平息。我只是为自己去DVD摊买碟时,老板问:「你是要动画还是真人?」,而我回答:「自然是动画!」时那种理所当然的表情感到有些惭愧,毕竟有段时间,我是确确实实毫不犹豫地站在好男那边过…
话题回到日本电影版。用日本人的习惯用语来说就是:「不愧是」日本人拍的——语言方面的切合度自然不用说,场景都能找到如此合适——这些硬件上的差距自是国人所无法与之相提并论的。
只是,正是因为是日本人自己拍,然其效果还是让我意识到动漫与现实果然是存在着相当大的差距。
扮演小龙马的演员还是很不错,把小龙马那种酷酷拽拽的感觉演绎得还真有几分传神,而那句「MADA MADADANE!」的感觉更是用中文所无法表达的吧!
然而,这可能是我唯一感到满意的一个角色了。于是,这又不得不提及另一个问题——对于那些所谓的日本帅哥,我似乎真的不太懂得去欣赏的。
看到很多人,都说扮演手冢部长的演员城田优是个帅哥。可是,很抱歉,我真的一点都不觉得。
可能,手冢给我的感觉应该是更加高大,且更有威严,而城田优却远远不够。我曾提到过对好男版柏栩栩同学扮演手冢的无比厌恶,然他给我的最初感觉,却是与柏栩栩差不多…
好在城田优的网球打得还是很不错,且在与小龙马比赛的那场,在「零式削球」出现的那一刻,我有一瞬间对此有所改观。至少,在眼神方面,他确实做得很出色,这不正是作为演员最为重要的一点么?!
可惜的是,我仍然不能接受这样的手冢吧!甚至我承认迹部还比较帅一点。
电影拍得还是可以,只是对于像我这般对日语一知半解的人应该不少,至少还不至于能让字幕组的人忽悠到。
把「冰帝」译成什么我已经不想多说。那句超级经典的:「越前,请成为青学的支柱吧!」竟然也被译得漏洞百出。
于是,之后看片时便不再敢过于相信字幕,更多时候则是凭感觉去看,而效果则不多不少受到些影响的。
可能过段时间,我真的会考虑去学点日语?
可能吧…既然这段时间这么喜欢看日本动漫…
还有一些情节过于夸张,一个人一举手一投足间竟能呼风唤雨,这确实有些过了。莫非为了体现小龙马的实力?实在用不着。
这与我不太喜欢动漫的「全国大赛」有着相似的心情…
于是,结论便如此华丽丽地出来。
——对于好男版,我是侧重好男们的努力,给的更多的是同情分。
而日版,我确实是从综合角度来看待的吧。
因而,动漫实在还是看动漫原版来得更有感觉吧。
y 雯_随然
08。12。26
《网球王子》观后感(二):网球王子,多想是那样
我是抱着无比汗着的心情与态度开着在某个熬夜之后依然很清醒的早上看完了《网球王子》。之后,我不再介意某个朋友跟我所说的一句,你那么喜欢网球却没有看过网球王子,真是汗。我也觉得很汗,汗涔涔的,也之前有看了动画片,就是觉得很夸张与幼稚,充满了暴力与滑稽的色彩,那不是优雅的网球或者是网球的优雅, 我一直拒绝。
下载了《网球王子》真人版电影。而情节也并不是很复杂。越前龙马在新学期开始,前往青春学院参加了实力强劲的网球部。虽然帮助网球部其他新生出头不被高年级欺负,不过他的态度真是拽的可以,于是很快就和前辈用比赛决胜负。出人意料的是他的实力也确实高的惊人,引起了网球部指导和社长手冢的注意,并破例将他选入正式队员队伍,开始了通往全国大赛的征途……并且帮助队伍赢下了至关重要的全国大赛。
还是觉得里面的展示的所谓网球技术,真的很夸张。事实上的网球技术也并不是这样的,地球人都知道日本电影比较追求夸张的艺术,来制造亮点吸引人。也正式这样,很多人很喜欢着日本的电影,喜欢着网球王子。越前龙马一度成为众多人新的追捧的对象。我也加入其中。
在电影,无非就是愉悦人的眼官视觉之后,我也抛开了优雅的网球之后,很欣赏着越前龙马为实现他的网球梦想,增强他的身体素质,他就赢着夕阳,黄昏中慢跑着,很阳光的形象,就刻在我的脑海里。
但愿我也能够像他那样。多想是那样。
《网球王子》观后感(三):汗一把
前言
此电影适合观众群:网球王子原作大fan及花痴帅哥控
------------------作为正常人的分割线----------------
囧
网球王子这类热血体育漫画改编的真人电影,绝对可以将其归类为奇幻类影视作品。每位王子的招式都是风生土起,飞火流星的,小小的网球都可以如神六一般直冲云霄消失得无影无踪,菊丸和日向的弹跳不参加跳高比赛真是可惜了,打个网球还能身体半空旋转两周半或直接侧空翻,杂技团也不过如此。相较之下,手冢的零式算是最保守的招式了。
更奇的是,原创新角色-那个黑衣猛男,竟然可以随时随地呼风唤雨,只要他愿意,大晴天就可以突降暴雨。最喷饭的是在他和龙马比赛的时候,竟然召唤出了全日食!拜托!还是全日食耶!!!我小学的时候也只看过不到一半的日食而已[爆]。然后,龙马被狂虐之后猛然觉醒,一招将全日食赶走,顿时就青天白日阳光灿烂了。这不是奇幻是什么?!
《网球王子》观后感(四):JIONG啊JIONG
话说由于网舞的驱动而第一次下了真人电影.
虽然没有我的最爱YUYA出演龙马,但是本乡小朋友也是挺不错的,小小年纪有此气势,长大一定不同凡响.
其他演员基本都是舞二代的演员,就算电影再缩水,再节约情节,再没头没脑的我也忍了.
可是....我不能忍受的是....OTZ
那个翻译啊....我真是太OTZ了...貌似是猪猪字幕(?),看见文件描述中这么写,可是我印象中猪猪的字幕没那么差吧.
可能正好翻译这个的是个一没看过原著,二不懂网球,三英文又差的朋友.
MISS一:冰帝学园翻成了"小弟学园"?
我怀疑这位仁兄翻译的时候自己有没有喷出来过...亏他想的出的...你翻成什么"萧笛学园"之类的话可能人家还会觉得有点诗意..
于是整整一个多小时..我忍受着"胜者是小弟,败者是青学"的笑话一般的声音...
演女王的不是加藤...OTZ..白毛变棕毛...那位演员似乎是富豪刑警里的= =
MISS二:开场龙马用外旋发球得一分,他让裁判报分数时,下面的翻译非常骇世惊俗的来了句:"50分".
拜托,没吃过猪肉总看过猪走路吧...哪来的50分啊...
其实我们不能怪他日文差,那句其实是英文:"FIFTEEN-LOVE".
所以作为日语翻译,我们不能怪你,要怪就怪日本人发音不标准让你听错了8...OTZ
MISS三:经典对白翻译错误.
龙马对手冢的那场比赛,冰山对龙马说"成为青学的支柱吧!"
这句可真是经典对白了.
瞄一眼翻译:"龙马,你性格上需要....."
我喷.之后龙马答:"别开玩笑了!!"
这时我多么想怒吼一句...:"别开玩笑了!!翻译大人!!"
MISS四:对于网王完全不了解啊...
之后最后出现几秒钟他校的镜头,虽然几秒,还是晚节不保...
几个学校的名字没个齐全的,立海大翻译不出,干脆就空格了= =....叹..
是啊...翻译是很辛苦啊...但是一些经典的场景和专有名词即使是日语不很灵光的我们也是知道的,
如果这些重点也不重视的话,那么如果能瞒过观众?
在翻译之前至少了解下原著,了解下网球,才不会犯如此明显的错误.
其他小细节即使你乱添油加醋我们也是看不出来的...拜托...
于是又重新下的个字幕组的翻译...应该是孩子他妈字幕组的吧.
不愧是网舞的论坛字幕组制作的东西啊...感泪....终于圆满了.....OTZ
最后说下真人电影的一些汗水的地方..
一...不二的台词数量...
真的只有六句.....汗...树苗的FANS还是别看了...伤心啊...
虽然我不是树苗粉但是还是支持U树的...不过电影让我失望了...
果然YY这种东西只能出现在网舞和同人女们的心中(坚定!)
二..关于最后出现的他校们...
http://i58.photobucket.com/albums/g277/rainbow_luo/2084535282.jpg
这是六角.....貌似就只看出疑似天根的一只...其他..都谁啊...OTZ
http://i58.photobucket.com/albums/g277/rainbow_luo/222352282523453.jpg
我只能说...你们是正好逛街跑出来的吧...OTZ
http://i58.photobucket.com/albums/g277/rainbow_luo/276042202520013.jpg
只有一撮毛的比较醒目..虽然我不知道他是谁|||(很久不看网王的某...)
可是!!!!
一撮毛旁边的...眼睛兄....注意!!!
你...你....你........不是TUTI么?!=[]=!!!
为什么....你转学去比嘉了都不告诉我.....OTZ
http://i58.photobucket.com/albums/g277/rainbow_luo/314352802322823.jpg
压轴的来了....我们王者立海大....OTZ
整一黑社会保镖军团...
除了前排的真田有个帽子标志比较明显...后排的光头也一目了然...
DEMO....
OH MY GOD.....
宫野你...你.....你居然也抛弃不动峰跑立海大来了....!!!!=[]=...
我看错你了....OTZ
另外...PAPA为啥你抛弃MOMO变成真田了..=[]=?||
至于剩下了后排几只.....我可以把他们看成美人的保镖么....OTZ
问题是....美人到底在哪里....||||||||
总之...网王真人电影是节约资金的好楷模...
人员混搭...假毛也不用买...
我们继续OTZ吧....
《网球王子》观后感(五):超乎想像~让我满意的网王真人版电影
说实话开始的时候我只打了三颗星,那时候影片还未过半,和冰帝的比赛还没开始。不得不说影片的前半段有些跳跃,毕竟要把宏大的动画版网球王子缩在111分钟之内。有的地方拖沓到让人心烦,有的地方又过于跳跃让人一下子不知所措。加上和原著不一致的女主角的设定,差点让我放弃看下去。
让我提起精神的瞬间,手冢的零式,我承认我开始兴奋了,以致于后面的大段拖沓情节我都看得津津有味。
因此瞬间就到了和冰帝的比赛。双打一二和单打二三进行的飞快,但是每场比赛的精髓一点没少,从高还原度的两场双打比赛,Kabaji和河村势均力敌的波动球,咱家不二子的消失的发球,强势的白鲸,再到迹部的破灭的轮舞曲,重头戏零式削球和Tezuka Zone,绝招们出场了,我再一次激动了。
然后我开始佩服电影版的编剧们,想出如此绝妙的一招,来处理原著本来错综复杂的人物关系和情节。不难看出桧垣就是亚久津和切原的合体,而紫音代替了樱乃的同时,最后和哥哥的拥抱使桧垣更加有人情味。切原对不二的攻击在电影中被用在了越前身上,却一点不让人反感,甚至是可以理解这样编排的用心。整个故事情节连贯清晰,将主人公的成长清晰地烘托了出来,同时不偏离原著。即使我们网王的死忠fans感到满意,又能让没看过原著的观众看懂故事在讲什么。
尽管有人轰击网王的打球方式太奇幻,不过既然是漫画,夸张一点也无妨。令人感动的是,电影版的剧组将这些神技用心做了出来,当看到王子们的招式一个一个出现的时候,我着实被感动到了。尽管在现实中不可能出现,剧组还是把这些神技做得十分逼真,想起好男儿版本那些令人无语的特效,我实在不想多说什么。
只有一个地方,忍不住想小小的吐槽一下...慈郎君,你长得太对不起对面的不二子了...
片尾很棒,完全没有虎头蛇尾的感觉,甚至起到了画龙点睛的作用。意外收获是在片尾演员表中看到了宫野真守的名字,宫野君您真是活跃啊(^-^)
以上是我个人的一点观后感,相叶弘树君演的不二很漂亮,桃子和海堂有JQ,恩恩,没了(^-^)