英文版巴黎宝贝影评

影片开头接了一个电话，错过了。这是一部所有演员都用非母语演出的电影。电影里偶尔夹杂的几句中文台词特别有喜感。邓超作为主演戏份最重，有几个地方音不准，法国人说英语比想象中要好，伊能静应该在国外生活过，程前的台词不多，破绽也不多。最令人吃惊的是小“宸希”的英语听着那个舒服，味儿挺足的。因为她演的小女孩是外国人养大的，不会中文，最后还有外国味十足的几句中文。

珍-玛琪演的女诗人本来对生活失去了信心，有高人建议去精子银行生个孩子，在千挑万选之后生下来了一个黑头发的小女孩。那医生很好笑，说会变的，结果5年后还是那个样子，于是就找到债主。原来是中国留学生马小顺在被父亲断了经济资助后，为了一千欧元。事情败露后，马小顺必须回国。为了继续留在法国，程前演的移民律师给马小顺出了两个主意......

几个经典段落，为了不让珍-玛琪认出来，邓超两次伴盲人；邓超女装跳舞和扮圣诞老人的戏都不错。马小顺妈妈寄来的交他做饭的影碟，配乐是《爱情买卖》，笑果明显。整体上在重要的部分着墨不足，导演和编剧的功力欠了那么一点，要表达的东西太多，不够精。当马小顺和女诗人冲突后，小纽扣伤心的样子打动了观众，楚楚动人啊！小女孩的戏出来了，相当得不错。

现场观众评价：整个片子好浪漫啊！法国味儿的。衣服真棒！观众的反应，当小纽扣哭的时候，现场显然被打动了。