明代著名通俗文学大家冯梦龙,曾有一部记载明代江南一带民歌小调集的作品,题目就叫<<山歌>>.其中有一首描写恋情的山歌:

　　不写情词不写诗

　　一方素帕寄心知

　　心知拿了颠倒看

　　横也丝来竖也丝(思)

　　这般心事有谁知

　　这首民歌之所从能让我喜欢,最主要的原因是它采用了谐音双关的艺术形式,"横也丝来直也丝(思)".这是中国民歌山歌中一种历史颇为悠久的常见的艺术表意形式,最为有名的当属唐代著名诗人刘禹锡的一首<<竹枝词>>:"杨柳青靑江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)".这竹枝词就是当时的民歌山歌,用今天一些高雅人士的眼光来评判,应属"三俗"之列,登不了大雅之堂的.但刘情郎的这"东边日出西边雨,道是无晴却有晴(情)"当为点睛之笔,化腐朽为神奇,变粗俗为大雅,使全诗蓬筚生辉,流光溢彩,传诵千古,传唱至今.另一个栗子则是唐代以多愁善感,擅长情诗煽情的李商隐李义山先生写的一首<<无题>>诗.这小李子李情郎情到极致时满怀激情的对自己心爱的情人唱道:"相见时难别亦难,东风无力百花残.春蚕到死丝(思)方尽,蜡炬成灰泪始干."此诗一句"春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"令异地相恋的情人们心酸不已,无限感叹!自然令全诗熠熠生辉,经人谱曲后,不但大街小巷的贩夫走卒卖浆者流哼唱,还昂首跻身央视舞台,荣登这艺术圣殿的金歌榜首!看来正也罢俗也罢,雅也罢俗也罢,"情"总是永恒的!怪不得有人要唱"问世间情为何物?直教人生死以相许"了,只要是能以真情动人的艺术,人民是不会忘记的!

　　笔者不才,也试着写了两首相似形式的小诗,兹录于后.

　　其一

　　窗外雨霖霖

　　雾天遇佳人

　　回首都是恨

　　何日方见晴(情)

　　其二

　　大街车马鸣

　　闹市人挤人

　　四处都是响(想)

　　怎识故人声(心)