由莫言获诺贝尔文学奖说起
由莫言获诺贝尔文学奖说起
公元2012年度诺贝尔文学奖已于北京时间19:00公布,中国作家莫言被授予诺贝尔文学奖。莫言也由此成为诺贝尔文学奖100多年历史上,首位获奖的中国作家。瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员的颁奖词是:莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。
莫言成名于80年代,那个时代的小说可以说是百花争鸣,王蒙、刘心武、陆文夫、贾平凹、汪曾祺、张贤亮、王安忆、张承志、韩少功……当然其中也包括莫言。就我个人欣赏角度而言,个人比较喜欢贾平凹的作品,而说道魔幻现实主义好像韩少功的多一些。从诺贝尔奖的颁奖词就可以看出诺奖对中国文化及中国文学的无知。这里要感谢莫言作品的外文译者,他让外国人见识了中国的不同,于是莫言获了奖。平心而论,刚才我列举的这些作家大抵都和莫言的水平相当,而与他们同时代的已故作家路遥可能写得更有乡村味道,他的《人生》更是民间现实主义作品。莫言的作品最著名的当属《红高粱》,至于《蛙》倒是没有读过。《红高粱》给那一代人的冲击可以是语言、故事与思维定势中的文学作品的情形不同,而今读起倒也不觉得什么。此前高行健(法国)成为第一个用华文写作的诺贝尔奖得主,他的《灵雨》之流可与莫言作比较,相比较莫言差得不是一点。也就是说诺奖的评审标准很大程度上取决于他们作品的译作,因为他们不懂得博大精深的汉语,只会说些蛮子的话。
今天在人人网看到有人根据诺贝尔奖发了这么个可笑无知的状态,以示自己的学问“Q:中国有没有人拿过诺贝尔奖?A:有,但他们都是外国国籍。(丁肇中,李远哲,朱棣文,崔琦,赛珍珠。)Q:有没有中国公民获得诺贝尔奖?A:有,但他们都是中华民国公民。(李政道,杨振宁。)Q:有没有新中国公民获得诺贝尔奖?A:有,但他不承认自己中国公民(高行健)Q:有没有承认自己是中国人的新中国公民拿奖?A:有,但我们不承认他是我国公民。(达赖)Q:有没有承认自己是中国公民,国家也承认他是中国公民的获奖者?A有,但他在监狱里。(刘晓波)”
不知道这位同志在哪抄的有这么暗示性的东西。刘晓波因为公然宣称中国应该成为殖民地,甘做亡国奴。自我殖民,深西方所爱,达赖就不用说了,一个民族分裂分子。诺贝尔和平奖应该改名为诺贝尔人促进国家西化被殖民分裂奖。杨振宁、李政道早就入外籍,获奖也是外籍。杨振宁前些年又回来了。赛珍珠是纯种美国人,你就因为她的中国名字就说是中国人,至少也要先百度再去写吧!崔琦、朱棣文等不会汉语,丁肇中虽会汉语,但他们生生自美国,只能说祖上曾是中国人。李远哲出自台湾,而且94年放弃外籍,是中国台湾人。故而鉴定,此段文字原作者是被西方洗脑的洋奴汉奸,但本身文化水平低劣,所写内容驴唇不对马嘴,一无是处。
至于诺贝尔奖已经变质,尤其是人文类的奖,不再是初衷之态,所以国人或外国人获了一笑了之而已。诺贝尔奖很多都是旨在为人类做贡献,可西方传统文化的思维是以殖民、侵略、扶植反政府手段同化外邦、消灭异教徒。他们的神爱世人,大抵是爱他们的人。为他们做出贡献,在它们印象中就是为人类做出贡献。对于不把咱们当人的动物评出来的奖,只可当做游戏,不可认真。如果他们懂中国文字,大概中国作家在二十年代到五十年代可以蝉联诺贝尔文学奖这是殊荣,八十年代蝉联也说不定。但绝不是现在,至少在我看来,当下的好作品都死了。
王福来2012-10-11