靖清杂记(之九十)
三、要求通俗易懂
提倡用新口语、新词汇,并非不能用典故个成语。我国纵横九百六十平方公里,上下五千年的文化,积累了极其丰富的成语和典故。在诗词作品中适当运用一些成语和典故,更能增强诗词作品的魅力。
例如:上述文章中提到的文怀沙教授的诗歌,他在首句就引用了唐代乐师李龟年善于逢迎权术的典故,接着三犬升天成语:“甘心了江壑”,文如其人,诗如其名,他甘心像屈原一样怀沙沉江。此诗意义深远,韵味无穷,是用典故和成语的好典型,充分发挥了格律诗词篇幅小、容量大的特点。
但是,当今诗坛上有不少诗词作品,“古色古香”,难读难懂。有的作者故弄玄虚,用典越旧越好,用词越古越好,似乎决心要让读者看不懂,才显示出自己学问的渊博,古文功底的深厚。
所以,力求通俗易懂是格律诗词内容改革的一个重要方面,所谓通俗,就是要浅显平易,清新明快,使人易读易懂,又富有韵味。
通俗的风格,古已形成,白居易就是这种风格的典范。例如他的《古草原》:“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。……”明白如话,却又深富哲理,直到今天人们还在引用。他的《长恨歌》凡六十韵只用一个典故,通篇都是口语,浅显易懂,已经成为千古绝唱。
元稹为白居易写的《白氏长庆集序》中说他的作品“禁省、观寺、由侯、墙壁之上无不书,王公、妾妇、牛童、马卒之口无不道”,这说明他的作品是各阶层群众喜欢的,他的诗歌赢得了广泛的读者。
前述李白的《静夜思》和聂绀弩的《推磨》,都是通俗化的好作品。又如王巨农的《农村杂咏》(刊《浏阳诗词选》),下面我们选摘四首如下:“芙芙灯火傍鸡啼,阿女为爹赶制衣。昨卖余粮三十担,远游明日上飞机。”“阿公也发少年狂,银鬓飘飘骑‘凤凰’。载得菊花千样景,笑为城里送秋光。”“卖罢春来卖罢秋,今年柿子又丰收。筐筐篓篓城中运,阿妹归来烫了头。”“中宵寒月欲西沉,三两邻翁话古今。说到去年包产事,眉梢眼角尽含春。”从这四首诗歌中我们可以读出,这是一幅多么美好的农村水彩画啊!
再如:黄白丁的《与农民共被》:“偶与农民共被窝,依然休贴暖呵呵。宛如兄弟情无间,两足泥香老茧多。”此诗形象生动,韵味醇厚。
以上这几首诗歌都有个共同的特点,那就是“词句清新,真情洋溢;格律严谨,诗意盎然”。这些诗歌全部都是口语化,可以说是通俗易懂的典型。所以,这样的诗歌必然会受到广大农民群众的欢迎。对那些初学格律诗词的作者来说,也是很好的写作范例。
因此,要使格律诗词的内容通俗易懂、大众化,就必须深入群众、深入生活,了解人们的思想感情、风俗习惯和生产、生活状况,这样才能写出上述那样通俗易懂的诗词作品来。