人物及演员：

　　父亲葛朗台，四五十岁

　　母亲葛朗台妻，四五十岁，身患重病

　　欧也妮，不到二十岁，家里的独生女

　　拿侬, 家中的女仆

　　开场白

　　18世纪法国资产阶级革命时期，局势动荡，小手工业者、箍桶匠葛朗台囤积居奇，投机倒把，成了资产阶级暴发户。他专横冷酷，吝啬贪婪，把每一个铜子都视作他生命的全部，成了名符其实的守财奴。

　　葛朗台有个侄子叫查理，因为父亲破产而投奔葛朗台家。查理与葛朗台的独生女欧也妮一见钟情并私订终身。但葛朗台不肯把女儿嫁给一个破落户，于是把查理打发到印度去经商。在查理向欧也妮告别之际，欧也妮把自己的全部积蓄送给了查理，查理也把母亲留下的一个贵重、精美的金饰梳妆匣寄存在欧也妮这里。

　　我们的故事就是从这里开始的。

　　（女扶母上，母咳）

　　女：母亲，父亲昨天把查理送到印度打工去了。

　　母：啊？查理不是身无分文吗？

　　女：我把我的私房钱全给他了。

　　（二人走进房间，女关门，扶母坐靠在躺椅上）

　　母：欧也妮，我的乖女儿，你做得对，不像你父亲把钱看得比命还重。

　　女：查理把他妈妈给的梳妆匣子送给我了。匣子很漂亮，里面还有他妈妈的照片。

　　母：是吗？拿给我瞧瞧。

　　女：嗯。

　　（女拿梳妆匣，二人同看。葛朗台上）

　　父：人们常说“没有钱是万万不能的，可钱也不是万能的”，那简直是胡说！金钱就是万能的！钱真是个好东西呀，每天晚上睡觉，我都要抱一袋金币，不然，我可睡不着。什么，骂我是守财奴？那又怎么样？别看我穿得不咋样，可我有的是钱！钱就是上帝！钱就是一切！

　　可恨我那个臭丫头欧也妮，居然把钱送给查理那个穷光蛋，这岂不是抹我的脖子？今天我非得教训教训她不可！

　　（举手欲敲门，听得有说话声，忙住手，侧耳）

　　女：（指照片）母亲你看，这明明是查理的额角，是查理的嘴。

　　母：（关上匣子）这是个十分贵重的梳妆匣，欧也妮，你要收藏好，别让你父亲发现了。

　　父：（推门，闯入）什么贵重东西？

　　母：上帝呀，救救我们！

　　父：（抢过梳妆匣）噢，是金子！（呵气，擦）是真金！（掂量）这么多的金子，有两斤重！噢，我明白了，查理把这个跟你换了美丽的金洋，是不是？为什么不早告诉我？这交易划得来，小乖乖。你真是我的好女儿！

　　女：父亲！

　　母：老爷！

　　父：这是查理的东西，不是吗？

　　女：是的，父亲，是查理的，不是我的。这匣子是神圣不可侵犯的，是别人寄存的东西。

　　父：哼，他骗走了你的私房钱，就应该补偿你。

　　女：父亲……

　　（父掏刀，撬金）

　　女：父亲！你要干什么？（扑过去抢，二人争夺，父将女使劲推倒在地。）

　　母：老爷！老爷！

　　（父接着撬）

　　女：（下跪，爬到父身边）“父亲，父亲，看在圣母面上，看在十字架上的基督面上，看在所有的圣灵面上，看在你灵魂得救面上，看在我的性命面上，你不要动它！这个梳妆匣不是你的，也不是我的，是一个受难的亲属的，他托我保管，我得原封不动地还给他！”

　　父：要是寄存的话，为什么拿来看呢？看比动手更要不得。

　　（继续欲撬）

　　女：父亲，不能动呀，你教我见不得人啦！父亲，听见没有？

　　母：老爷，求你！（父继续撬）

　　女：（凄厉地）父亲！（拿侬上场。欧也妮在手边拿起一把刀子当作武器。）

　　父：（冷笑着）怎么样？

　　母：老爷，老爷，你要了我的命了！

　　女：父亲，你的刀把金子碰掉一点，我就用这刀结果我的性命。你把母亲害到只剩下一口气，你还要杀死你的女儿。好吧，大家拼掉算了！

　　父：你敢吗？欧也妮？

　　母：她会的，老爷。

　　仆：（嚷）她说得到做得到，先生，你一生一世总得讲一次理吧。

　　（父发愣，母晕过去）

　　仆：哎，先生，你瞧，太太晕过去了！

　　父：得啦，太太，你用不着吓唬我！

　　仆：先生，太太真的晕过去了。

　　父：（走上前看究竟）好啦，太太，我把匣子还给欧也妮就是了。孩子，拿去吧。

　　女：（接过匣子）父亲，你快来看看母亲怎样了。要不要送医院？

　　父：送医院？那不知要花我多少钱！没事，小乖乖，你母亲马上就会醒过来的。拿侬，你去请裴日冷医生来给太太看病。

　　仆：是，先生。（下）

　　父：没事了，小乖乖，咱们讲和吧。我不追究你把钱送给查理的事了。

　　女：父亲，你不再把我关起来，只让我吃干面包、喝冷水了吗？

　　父：不了，不了，你爱吃什么就吃什么吧。你爱你的查理，就嫁给他吧。……啊，你妈妈醒过来了。（过去抓起太太的手）太太，我已经跟女儿和好了。你得长命百岁的活下去呀可怜的太太。你要是有个三长两短，就得把我们的财产分一半由欧也妮来继承，那我活着还有什么意思？（自觉失言，捂嘴）

　　母：天哪，你怎么可以这样对待你的妻子和孩子！

　　父：决不了，下次决不了！可怜的太太！（从袋里拿出一把银币，数了数，拿回一枚）看，欧也妮，太太，这是给你们的。你不会再把这些送人了吧，是不是，欧也妮？

　　女：（与母面面相觑）父亲，把钱收起来吧，我们只需要你的感情。

　　父：这就对了。（赶紧将钱装到袋里）咱们和和气气的过日子吧，天天晚上来搓两圈麻将，玩个痛快，太太你说好不好？

　　母：怎么不好？既然你这样觉得快活。可是我坐不起来呀。

　　父：可怜的太太，你不知道我多爱你，——还有你，我的儿！去把这个匣子藏起来吧。

　　女：（半信半疑）真的吗？

　　父：去吧，不用怕，我再也不提了，永远不提了。

　　（欧也妮抱梳妆匣下）

　　父：太太，外面的阳光多么可爱，我们到花园里去溜跶溜跶吧。

　　母：嗯。

　　（葛朗台扶太太下）