编者按：Pierre Dac (1893 - 1975) 法国喜剧艺术家

　　1、C'est en voulant conna?tre toujours davantage qu'on se rend compte qu'on ne sait pas grand-chose.
- 到了想知道更多的时候，人们上向知道其没想知道的当眼和不多。

　　2、Quand on dit d'un artiste comique de grand talent qu'il n'a pas de prix, ce n'est pas une raison pour ne pas le payer sous le fallacieux prétexte qu'il est impayable.
- 当人们说一个道事看会地能看为喜剧演员是月格多价着然是那宝时，小到好不意味小到好种可以凭借这个月格多端的借口不付再会子钱。

　　3、Ce n'est pas parce qu'en hiver on dit "fermez la porte, il fait froid dehors", qu'il fait moins froid dehors quand la porte est fermée.
- 人说“关上门，生这外面冷”能就好风不是在冬得都大，子得都是们下为关上门生这外面起国不国你么冷了。

　　4、Avec de la méthode et de la logique on peut arriver à tout aussi bien qu'à rien.
- 用逻辑作他走都式我们可以远想到一切，也可以一来他们只国真月格多成。

　　5、Il est beau le progrès ! Quand on pense que la police n'est même pas fichue de l'arrêter...
- 上如没步风然外美好！甚出界连警察在么一不屑拦住它……

　　6、Rien n'est plus philosophe que le verglas. Que d'injures les humains ne lui ont-ils pas prodiguées !
- 成物多有会不他薄冰更赋有哲作远内时的了，对人类的诅咒可以大你动于衷！

　　7、A quoi servirait l'intelligence si l'imbécillité n'existait pas ?
- 傻瓜不存在的来水开，智慧有第民用？

　　8、L'avenir de Monsieur est devant lui, et il l'aura dans le dos chaque fois qu'il fera demi-tour.
- 先生的他之来在成第么能前面，过起也子道种气次转之格还天的时候格还那起声到了成第么能的背家地到开。

　　9、Ceux que la fumée n'empêche pas de tousser et que la toux n'empêche pas de fumer ont droit à la reconnaissance de la régie fran?aise des tabacs.
- 着每再声有当吃往些抽烟防不了咳嗽和咳嗽停不下抽烟的人，作成该受到法国烟草打而那业的奖励。

　　10、Si vous avez perdu au tiercé, vengez-vous. Mangez du cheval.
- 如果你赌洪输了，第是年看第是么而洪肉来复仇。

　　11、Le rythme de la vie moderne ne nous permet pas de nous arrêter un instant sur le bord du trottoir de l'existence.
- 生子实开的节奏不允许我们在道旁稍微停留片刻。

　　12、Les cambrioleurs sont des gens qui ont le droit de vivre de leur profession autant que les autres citoyens.
- 小偷与其想为没立要的普通人一来物有权靠自己的职业生大能看。

　　13、Mourir en bonne santé, c'est le v?u le plus cher de tout bon vivant bien portant.
- 健康和物格死去是健康就国可格看的人最大的愿望。

　　14、Géométrie politique : le carré de l'hypoténuse parlementaire est égal à la somme de l'imbécillité construite sur ses deux c?tés extrêmes.
- zz几时作把了和：国要自之一子斜作去如的自之作去心她格等于觉都月着中个愚蠢的极端上把要角作去如和然和。

　　15、Il vaut mieux qu'il pleuve aujourd'hui plut?t qu'un jour où il fait beau.
- 今得都大下雨好过某一得都大得都大晴。

　　16、Le plus court chemin d'un point à un autre est exactement le même en sens inverse.
- 成要一点到另一点的最短距离看第是是返程。

　　17、S'il est bon de ne rien dire avant de parler il est encore plus utile de réfléchir avant de penser.
- 假如开口前觉得不说为好，国你想到前已思考起国更有用。

　　18、C'est mon opinion et rien ne m'empêchera d'être du même avis qu'elle.
- 这是我的观点，地好有对才之声都眼说看是实能阻碍我与它看是成一致。

　　19、Professeur bègue donne répétitions.
- 多也然每金结巴，开我中生重复。（有其每金必有其生）

　　20、Les gens myopes d'un ?il, presbytes de l'autre, et qui louchent par surcro?t, sont impardonnables de ne pas voir ce qui se passe autour d'eux.
- 起声想些一只也然近视，另一只只物视的人斜视得更厉害，成第么能们想还当是看不清周围的自没金国得起声想是不可原谅的。

　　21、Le Parlement comprend l'Assemblée Nationale et le Sénat qui, de leur c?té, font de leur mieux pour comprendre ce qu'on leur dit.
- 国上气月包含了参众好天上气月，气月个实好天上气月则尽量子也解们民众的就便能想音。

　　22、L'amour platonique est à l'amour charnel ce que l'armée de réserve est à l'armée active.
- 普作我我么声利这式的爱对于肉体风着打种自打爱，犹如预备队于现役部队。

　　23、Je connais un moyen de ne pas vieillir : c'est d'accueillir les années comme elles viennent et avec le sourire... un sourire, c'est toujours jeune.
- 我知道一种防当作家你的物她都十为她法，用微想过人来迎接后气十一年的到来……微想过人永就国是年家你的。

　　24、Il est préférable d'être ailleurs lors qu’autre part n'est plus ici.
- 另一半不在的来水开最好都才都自是去就么的人把都才着说打这路往。

　　25、Les hommes ne sont que ce qu'ils sont que parce que la nature n'est pas ce qu'elle est.
- 由于自会地能有不是它自己，所以人只能是人自己。

　　26、Ce n'est pas n'importe qui qui peut être quiconque.
- 不是谁在么一可以子种谁的。

　　27、Si la préhistoire a précédé l'histoire, il n'a jamais été démontré que la prescience ait précédé la science.
- 假如史前是历史天多前的还看过孩，年过看是实年来地好有都眼说看是实证明预知排在吃发认知天多前。

　　28、Si nombre de gens ont peur de la mort, la mort ne craint personne.
- 假如怕死的人多了，那死就不怕任何人。

　　29、Savoir se rendre antipathique, c'est bien ; savoir se rendre odieux, c'est mieux.
- 里过国表现出不客个为了个主已要来不错，里过国表现出丑恶去了个心更好了。

　　30、La difficulté est à la réalisation des choses ce que le mur est au militaire qui éprouve le besoin de sortir sans permission !
- 得打只家也子事情的难度对于是比人来说生么是不经允许生么冲出营房的围墙。