《阿凡达》中有一句爱情金句：“I see you。”两个相爱的人，可以用眼光穿透对方的体肤，直视彼此内心。爱一个人，源于明白，而明白，是彼此能够阅读对方的内心世界。

明白，是爱情中一个耐人寻味的话题。有一句大家都听过的话是这么说的：“因误会而结合，因了解而分开。”那不是爱情的错。那是错的爱情。它错在，人们把自己对爱情的美好想象加诸在一个正好出现的人身上。努力爱着那个被误会的人，然后，到真相大白的时候，失望离场。

可是，什么才是了解呢?有人认为，所谓了解。是了解外在的那些东西：他的腰围尺寸，他的眼镜度数，他吃鱼是先吃头还是先吃尾，他喝咖啡加不加糖，晚上十二点可以在哪儿找到他，甚至，他前女友的博客内容……为了更多地“了解”他，她每隔半小时打电话查他的行踪。为了更透彻地“明白”他，她把他的网上聊天记录一字不漏弄到手。

可是这种外在的、纯技术的了解工作，需要的只是时间而已，我们很可能对一个共事十年的人的了解比对爱侣更多，但无关爱慕。

情侣之间的了解，超越时间和技术。是心与心的交流。两个不同星球的人，有着不同的价值取向，拥有不同的人生目标，她看得到他在做的事情，但她不明白他。

直到爱的种子瞬间绽放成一朵花，她突然“看见”了他。她没去过他的星球，她没见过他地球人的模样，她不明白他在地球做过什么……但是，“I see you”，这就是爱情中的懂。