芮成钢，毕业于外交学院，中央电视台英语频道主播，2001年全球明日精英。两年内采访二百多个世界政要、经济巨鳄、学界名流，他用超乎青春的智慧和气质征服了一批掌握世界游戏规则的人。今年，他25岁。

Dragon的不美丽传说

芮成钢的英语比汉语要好得多，他可以口随心意地带出几句英语谚语，却在用汉语回答问题时准备很久还说得不十分贴切。他的朋友中相当一部分是外国人，清一色的英语交流，甚至是那些对汉语感兴趣的外国朋友说汉语他说英语。就是这样一个英语远远好于母语的人告诉我说他从来没对英语感兴趣。

芮成钢的英语学习始于小学三年级，是家庭教师给了他一把通往世界的钥匙。毕业于中央戏剧学院的父亲在家里有很多中外文学戏剧的藏书，引得少时的芮成钢总是对着那些美丽的故事使劲，看完画图的小人书便想去找中文简体本，看完中文版还不满足便去翻英文版，他想如果读懂了原始语言的表达一定可以更深地体会故事的精髓，这时候，英语成了他看故事的工具，看懂故事的欲望则成了他学好英语的第一动力。一个个故事读下来，从磕磕绊绊到流畅无碍，当有一天他发现自己非常想和某个国际名人对话而对方是讲英语的时候，芮成钢有了又一个学英语的理由。

然而，英语带给他的不只是快乐，也有无奈。一次偶然让他第一次意识到了语言的力量——那是一股震撼人心的反作用力。

那天，他像往常一样和一群外国朋友聊天，话题是从一个最熟悉的词dragon引起的。一直以来，dragon都是汉语“龙”的对应词，中国人顺理成章地被喻为dragon的传人。可是在英语里，dragon是四处喷火，为害一方的怪兽。可以想像，西方人在听到中国人是那个可怕怪兽的后裔时是什么感受。

从那一刻起，芮成钢感到了自己身上的责任。虽然他已无法改变“龙”的命运，但他可以从自己做起，在英语频道里尽力让每一单词都准确地传达出事态的本意，让外国人了解真实的中国。也是从那一刻起，英语在芮成钢的生活中不再是简单的语言工具，更是一份沉甸甸的责任——一个公民对国家的责任，他坚信中国走向世界的第一份包装便是这个译词的变更。

你看你看诱惑的脸

物质世界里，我们常常面临很多诱惑，于是有了选择。诱惑与选择就像是世间永远解不完的方程式，每一个解都标示着一种鲜明的人生态度。

芮成钢说自己第一次与诱惑对视是大学毕业。那时，他的未来出现了四条岔路，一是去中国银行做行长的外事秘书，二是去外交部当外交官，两个单位都已发出了诚意邀请，三是出国留学，芮成钢手里已经握着英美两国名牌大学的全额奖学金，还有最后一条路就是去中央电视台正在筹建的英语频道做记者。四个方向，每条线都朝着耀眼的成功，每一束耀眼的光都是一种难以抵制的诱惑。银行和外交部都是无数人梦寐以求的，也是芮成钢成长的岁月里经常设想的未来，可是，他还是选择了放弃。因为年轻，他更渴望多触角地亲自探索真实的社会，而不是只在一个领域里越走越深，对别人的世界只能远远地作壁上观。出国留学虽然不失为一个快速镀金的方法，但芮成钢的逻辑是书本只能给人知识，给不了人智慧。中国的事还没弄明白出国又有什么意义?又一道诱惑的光芒被他自己理智地封杀了。当送别的音乐在校园响起，芮成钢默默地走进了中央电视台正在筹建的英语频道，带着一份选择后的洒脱和轻松，但他无法忘记过去一年面对诱惑的痛苦和挣扎。他认为每个人年轻的时候都会这样，重要的是他终于看清了。现在的芮成钢就坐在我的对面，目光坚定而冷静，我知道，只有这样的目光才会抵得住诱惑，才会以最清醒的头脑做出选择。

英语频道建起来后，芮成钢从记者做到主播，一切得心应手。工作之便，经常要出席一些高级场合，采访一些国际大亨，物质世界里的诱惑铺天盖地袭来了。芮成钢说常常是满天直升机，接触的人全都珠光宝气，几次获奖经历也使他有了经常和名人、王公贵族在一起的机会，有过早上和克林顿一家吃饭、中午和比尔·盖茨吃饭、晚上和纽约市市长吃饭的经历，真的走近他们的生活时，诱惑变成了看得见摸得着的现实。人生早一点接触这些真是幸运，看见那些成功人士就会觉得自己将来好了也不过如此，将来遇到的烦恼也就是他们现在的烦恼。英语最常问的“what”大部分人都能回答，因为人们清楚自己时下想要什么，可是随后的“so what”便少有人思考了。

芮成钢沉默了，也许是给我留一段整理思路的空间。我开始仔细阅读眼前这张年轻的面孔。

是呀，幸运又如何?人的贪心永远会输给赤裸裸的诱惑，可是却常常在什么都得到了之后失去了最宝贵的东西——选择的权利。如果我们在二十几岁就能回答“so what”的问题，那面对诱惑时该是多么的从容啊!

当年龄不再是秘密

芮成钢从小就喜欢和比自己年纪大的人交往，总能和他们聊得兴致浓浓，与同龄人反倒没有多少共同话题。打开他的衣柜，是一排的西服加一排的衬衫，极少有休闲装，即使在角落里偶尔发现，也是那种极适合中年人穿的简约的款式沉稳的风格。他说很小的时候自己就喜欢用成熟的衣服打扮自己，觉得只有那深深的色调才能压得住他青春跳跃的年纪，他希望别人不把自己当孩子看。所以有相当长的一段时间，芮成钢的年龄都是个秘密。

他清楚地记得采访壳牌全球董事长时，那个和蔼的老人看到这张年轻得略显娇嫩的脸时眼里无法掩饰的疑惑，好像在说:“是这个小孩子来采访我吗?他能和我对话吗?”芮成钢读到了对方眼里传达的问号，他没有做任何解释，只是落落大方地开始了采访前必有的10分钟聊天。他提及以前的采访花絮，提及一个老品牌的新生，提及一个中国新闻工作者对一个异国大亨的了解与敬重。10分钟，芮成钢用自己的气质和方式赢取了一个背后有着3000亿美元支撑的国际大亨的信任， 随后的正式采访不仅顺利，而且成功，这成功与年龄无关。

几年来，芮成钢的每一次采访都是从这10分钟开始的，他从这10分钟走向了世界。与其说最初约人做谈话节目更多的是打着中央电视台的名气，那么后来的约访则更多靠芮成钢自己事先提交的那封信的附件。每次采访世界名人之前，他都要给这些人寄去一封亲笔信，阐述节目的重要性、对对方的仰慕之情，并附上以前采访过的名人名单。上面每多一个名字，随后的采访便又多了一颗有力度的成功砝码。雪球越滚越大，那份名单记载着他与名人对话的日子，也记载着他与年龄不断抗争的历程。

不知从何时起，芮成钢开始不再避讳谈及自己的年龄，他可以坦然地迎接别人探寻的目光，并清楚地告诉对方自己多少岁。这种转变是不知不觉的，也是彻头彻尾的。虽然从高中到现在的整整10年间他的容貌基本没有变化，虽然现在他还是像4年前刚从校园里走出时每天西装领带地装扮自己，但他的自信和力量是自内而外。几年前的名片花花绿绿，上面以很多种字体密密地印着他的种种荣誉和头衔，眼前的这张小卡片只是在纯色的白底上写着他的单位、职务和名字，背后是英文版的联系方式。刚毕业时以为自己与那么多名人打过交道，得过国际大学生英语演讲比赛的奖项，已经完全熟悉了世界的游戏规则，可以任意游走，现在他知道这个世界远不是他想像的那么简单，游戏规则也远不是那些掌控它的人在屏幕前所表现出的那么直白。他知道年龄只是个代码，决定不了什么，索性直接告诉别人，他的心与年龄无关。当年龄不再是秘密时，芮成钢长大了。

我依然是个性情中人

生活在这个物质世界里，每个人都有挣钱的理由，芮成钢说我挣钱就是为了快乐，快乐是要与人分享的。工作4年了，芮成钢没存下什么，因为他把大部分钱都花在了飞机票、电话费上。时常会有这样的情景:某个星期天早上8点，芮成钢从梦中醒来，望着天花板忽然特别想家，于是爬起来背上包就去赶上午十点多飞合肥的那趟班机，午饭便有了父母的陪伴和他从小最爱吃的菜。这样的心血来潮同样发生在远在美国的姐姐身上，只不过时间会有些不同。芮成钢以此为例，说自己恋旧恋家，其实还是个性情中人。一个男人给自己这样的定位多少有点出乎我的意料，但我感动，因为他没有把那些功名利禄挂在嘴边，他是真实的。

他说参加欧洲与中国青年论坛这类的事情是被朋友拉进去的，而为盲童募捐这类的活动则是自己牵头组织的。他常常向自己采访过的一些知名企业家发出邀请，一起为慈善事业做点事情，就在前几个月，他还刚刚把一张为盲童募捐到的15万元支票交到组织者手中。

他说原来录播时，10分钟的节目要反复好几次，有时播错了停下来骂几句再继续，他说刚由录播改直播时非常紧张，再加上灯光照着常常顺着脸往下淌汗。汗水还好，感冒时流鼻涕也不敢擦，任其流到嘴里。只是那样才让人看到这是真实的直播。

他说现在工作很忙，一天下来常常到12点是处理完一切最安静的时刻，他喜欢斜倚在沙发上，两腿搭到茶几，打开DVD欣赏，眼前是一部原汁原味的故事，身后是两面墙的原版碟片，置身其中的自己是富有的。

……

时钟指向晚上10点，东方新天地的灯渐渐暗了，我也和芮成钢做了道别，看着那个并不高大的身影消失在光影深处，我想:一个自信的性情中人，他的生命是充实而快乐的!