。

　　在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。

　　Youarethebestmomthatasoneverhad.

　　您是儿子心中最好的妈妈。

　　Totheworld‘snumberonemom!

　　给世界上最好的妈妈!

　　WhenIwassick，youalwaysstoodbyme.

　　当我生病时，您总是陪伴着我。

　　Sometimesitmaynotseemlikeit，butIreallydoloveyou.

　　有时候好像不是这样，但是我真的爱您。

　　Here’salittletokenofmyappreciationforallthatyouhavedoneformeovertheyears.

　　这是我一点小小的心意，感谢您这么多年来所付出的一切。

　　Theremaybemomsallovertheworld，butyou‘retheonlyonethatmatterstome.

　　全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。

　　Thankyouforeverythingovertheyears，mom.

　　妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。

　　IwanttowishyouahappyMother’sDay.

　　祝福您母亲节快乐。

　　Momsshouldgetmorethanaspecialday，theyshouldgetamedalofhonor.

　　妈妈们应该得到的不只是一个节日，她们该获得荣誉勋章。

　　Wewouldlovetofixbreakfastforyoumom，butwethinkitwouldbesaferforusallifwetookyouout.

　　妈妈，我们很乐意为您准备早餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。

　　Mother‘sDayisatimewhenmothersdiscoverhowwelltheirchildrencanpreparebreakfast.

　　母亲节是妈妈们发现她们的小孩会把早餐做得很好的时刻。

　　ConsideringthequalityoffoodthatchildrenmaketheirmothersonMother’sDay，itbecomesapparentthatwithoutmoms，theirkidswouldstarvetodeath.

　　想想母亲节时，孩子们为妈妈所做的早餐;很明显的，如果没有妈妈，孩子们将会饿死。

　　Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperbjobraisinguschildren.

　　这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。