我永远是中国人(Ill Always Be a Chinese)
发布时间：2019-08-13 13:37:29
我永远是中国人(I‘ll Always Be a Chinese)
My name is Zhao Xiaoxi, but they call me Niuniu at home. Iwas born in Taiyuan,China,but I moved to Montreal,Canada with my parents two years ago. It is far from my motherland, but I always think I am a Chinese. I have yellow skin and black hair. I‘m proud of being a Chinese.
Sometimes I hear someone say something bad about China, and I will become angry with him or her. I am a clever girl. My parents are both clever. All the people I meet in China are hardworking and clever. I hope China will be stronger and stronger. And I hope that I‘ll return to China soon to visit my mother‘s parents, my father‘s parents, my uncle and aunt, and my elder sister, who is studying in Taiyuan.
【参考译文】
我叫赵小溪，可是在家里他们叫我妞妞。来源:作文网我出生在中国太原，可是两年前我和父母一起搬到了加拿大的蒙特利尔。它离祖国很远，可是我总是想到我是一个中国人。我有着黄皮肤，黑头发，我为是一名中国人而骄傲。
有时我听到有人说关于中国的坏话，我就跟他/她生气。我是一个聪明的女孩，我父母都很聪明。我在中国遇到的所有人都是既勤奋又聪明。我希望中国会越来越强大。我还希望我能早点儿回到中国，去看我的姥爷、姥姥、爷爷、奶奶、伯父、伯母，还有在太原上学的姐姐。
My name is Zhao Xiaoxi, but they call me Niuniu at home. Iwas born in Taiyuan,China,but I moved to Montreal,Canada with my parents two years ago. It is far from my motherland, but I always think I am a Chinese. I have yellow skin and black hair. I‘m proud of being a Chinese.
Sometimes I hear someone say something bad about China, and I will become angry with him or her. I am a clever girl. My parents are both clever. All the people I meet in China are hardworking and clever. I hope China will be stronger and stronger. And I hope that I‘ll return to China soon to visit my mother‘s parents, my father‘s parents, my uncle and aunt, and my elder sister, who is studying in Taiyuan.
【参考译文】
我叫赵小溪，可是在家里他们叫我妞妞。来源:作文网我出生在中国太原，可是两年前我和父母一起搬到了加拿大的蒙特利尔。它离祖国很远，可是我总是想到我是一个中国人。我有着黄皮肤，黑头发，我为是一名中国人而骄傲。
有时我听到有人说关于中国的坏话，我就跟他/她生气。我是一个聪明的女孩，我父母都很聪明。我在中国遇到的所有人都是既勤奋又聪明。我希望中国会越来越强大。我还希望我能早点儿回到中国，去看我的姥爷、姥姥、爷爷、奶奶、伯父、伯母，还有在太原上学的姐姐。