2004年的雅典奥运会上，他像火山爆发一样，全身力量集中在脚下，蓄势待发，最终，他以12.88秒的成绩打破世界纪录，获得男子110米跨栏的冠军。四年后，2008年北京奥运会上，他再一次站在奥运会的起跑线上时，他依旧充满自信。可是人们关注的焦点，镜头中的那个主角，却因为受伤而疼痛不已，最终默默地，痛苦地退下了场地，他就是——刘翔。

　　刘翔，正在做试跑，中途突然他弯下腰，用一双手使劲地捂住右脚脚跟跟腱部位，表情十分痛苦。后来他居然痛得坐在地上，皱着眉头，抓着自己的训练服，他的举动，使中国十几亿人的心为之牵动。

　　刘翔站在起跑线上，紧皱的眉头依旧没有展开......一声枪响打破了沉静的寂静。呐喊助威的乐曲还没有奏起，又是一声响，但那不是枪声而是哨声。因为其他队员的抢跑，那一声哨声使一切归零，重来。

　　刘翔最终，还是离开了，他的背影后是一片惊讶和伤心，那一刻大家都怔住了，似乎空气在刘翔退场的那一瞬间都凝滞了，人们的眼睛红了，很多人都哭了，我却笑了，我知道，虽然刘翔走了，但他的背影却永远留在了北京奥运会的跑道上。

　　刘翔的教练哭了，四年来，他和刘翔顶着媒体的压力训练，他们吃过的苦受过的伤，有谁会理解。53岁的孙海平教练不禁失声痛苦起来。

　　转身而坚定地离开赛场的刘翔依旧是我们心中的英雄。他努力拼搏后的放弃同样让人敬佩，一个人，一生中总会有遗憾。不过没关系，请不要伤心，鼓起勇气，继续为刘翔加油喝彩吧，这都只是暂时的，这都会过去的，刘翔还会再度辉煌的。

　　刘翔，好好养伤，2012年伦敦奥运会，我们等着你，等着为你喝彩！加油刘翔！