凡卡梦醒以后，老板和老板娘怒气冲冲地看着他，老板操着一根木棒就打了起来，打得凡卡皮开肉绽，嘴里还不住地骂着：“你吃了熊心豹子胆了，竟然在这里睡觉。不错啊，知道偷懒了，敢戏弄我了，开始学坏了啊。”老板的声音提高了八度。

　　凡卡日盼夜盼，还是盼不到爷爷的到来。他实在受不了这种毒打，这天，他冒出一个大胆的想法，溜，去乡下找爷爷！于是，在一个星期五的下午，趁老板一家和伙计们去教堂祷告的机会，他偷偷的用事先早已准备好的铁丝把们撬开，跑了出去。毕竟凡卡是一个孩子，再加上他已经几天没吃东西了，终于因为体力透支昏倒了。

　　当凡卡睁开疲倦的眼睛，发现自己躺在床上，他吓了一跳，以为是老板家，吓得全身发抖。这时，一位老奶奶走了过来：“真可怜，这孩子一定是受了什么惊吓，别害怕，我是好人，不会伤害你的。”凡卡这才放了心。接着，老奶奶端了一杯热茶给凡卡，说：“你为什么那么害怕？”于是，凡卡把自己所经历过的事都说了出来。老奶奶听了，觉得凡卡很可怜，决定要帮助凡卡。于是，她替凡卡写了一封信，帮他寄了出去。

　　过了两个月，一个高大魁梧，白发苍苍的老人出现在凡卡面前，凡卡抬头一看，啊！是爷爷，是他盼望已久的爷爷，他激动地流下了眼泪。

　　道别了这位奶奶后，凡卡跟着爷爷回村子了 ……