【英文】

　　 An unforgettable experience

　　 My mom used to say that I was born to swim. But the truth is that I didn t know how to swim until the last year of my primary school!

　　 Mom always said that I could swim in the basin when I was only two months old. I was surprised at the amazing fact. If this was true, then why was I afraid of water? I went to swim every summer, but I didn t make a little progress. I was worried and blamed myself several times. When I watched people swimming freely, how I wished I had learnt to swim!

　　 The story of how I learnt to swim is dramatic. One hot summer afternoon, my father and I went to the swimming pool to swim. While my father was changing his clothes, I was roaming along the bank of the pool. Suddenly I heard a voice, Look out! and then came a big noise and beautiful splashes. Just when I was admiring the swimmer s skills, I slipped into the pool! I was so afraid that I shouted at once! But the water kept coming towards me and I drank a lot of it. I was moving upside down and trying to reach the bank. I was struggling very hard to keep my head above the water.

　　 A minute was like a hundred years to me. To my surprise, I was able to keep the style! Just then, my father, saw me and he seemed to be shocked. He then said, Calm down, just wave your arms and legs like this. Right! And I got it! I finally learnt to swim! You can t imagine how happy I was and I wanted to jump for joy!

　　 From this unforgettable experience I learnt that one s power is unlimited. Sometimes you could show that power in an emergency. If you believe that, you will discover the power lying within yourself and achieve your goals. And one has to stay calm when it s dangerous. To calm down helps you to think clearly and make the best decision for you. That s what I have learnt from the experience.

　　 【中文】

　　 一次难忘的经历

　　 我妈妈常说,我出生游泳。但事实是,我根本不知道如何游泳直到我小学的最后一年!

　　 妈妈总是说,我可以在水池游泳当我只有两个月大。我很惊讶在惊人的事实。如果这是真的,那么为什么我怕水吗?每年夏天我去游泳,但是我并没有取得一点进展。我担心,指责自己好几次了。当我看到人们自由地游泳,我多么希望我已经学会了游泳!

　　 我学会了如何游泳的故事是戏剧性的。一个炎热的夏天的下午,我的父亲和我去了游泳池游泳。当我的父亲改变他的衣服,我漫游沿水池的银行。突然我听到一个声音,当心!然后来到一个大噪音和美丽的色斑。当我正在欣赏游泳技能,我溜进池中!我非常害怕,我马上喊!但水不停地向我走来,我喝了很多。我是移动的颠倒,试图到达银行。我尽全力保持我的头露出水面。

　　 一分钟就像一百年对我来说。令我惊奇的是,我能够保持风格!就在这时,我的父亲,看见了我,他似乎震惊了。然后他说,冷静下来,就这样波你的胳膊和腿。没错!,我明白了!我终于学会了游泳!你无法想象我是多么高兴,我想跳欢乐!

　　 从这个难忘的经历我明白了一个年代的力量是无限的。有时你可能表明,在紧急情况下。如果你相信,你会发现躺在自己和实现你的目标。和一个年代危险时保持冷静。冷静下来帮助你清晰地思考和做出最好的决策。这就是我学到了经验。