射手网是一个以电影中文字幕为主的主题资讯交换平台，2000年4月正式启用.cn域名，网站名为“书途”。那么，射手网为什么关闭?

　　射手网是大陆最大的中文字幕站，是自愿翻译者存储和交流外国影视中文字幕的平台，站长称其不以盈利为目的，也未与盈利性组织有任何关系。

　　作为中文字幕最大的集散中心，射手上有很多稀少的字幕，这是此次事件最让人痛心的。措手不及的网友正在下载射手网上个70余G的字幕资源，相信替代的字幕站一定会出现。

　　大陆最大中文字幕站射手网为什么关闭?原因揭秘

　　射手网还是倒在了版权的门槛前 关闭原因可能是被投诉

　　据传射手网因为提供没有版权的中文字幕被投诉，与此同时TLF字幕站也停止更新了，WTF。

　　虽然对人人影视等影视资源站关闭的一天早有预期，不过没想到会这么迅速。相比于影视资源站的盗版分发作用，字幕站相对更中立也更人畜无害些。

　　此前美国电影协会(Motion Picture Association of America)公布了全球音像盗版调查报告，列出提供盗版下载的网站“黑名单”，包括了提供直接下载的网站、提供下载链接的网站、提供BT资源的网站以及P2P资源网站，中国的就有人人影视和迅雷被点名，名单中没有提及字幕网站。

　　射手网下载版权声明

　　射手网遵守《中华人民共和国著作权法》(1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过，根据2001年10月27日第九届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议《关于修改〈中华人民共和国著作权法〉的决定》修正，下同)，对站点上各分类内容相关的版权问题作出如下声明：

　　1、免责声明

　　射手网的所有服务内容和存档均来自浏览用户的创作、上传或贡献。因为射手网并无能力负责检视所有所列内容之相关法律权责，所以所有内容的权利与责任，均由创作、上传或贡献人享受或承担。射手网对于该内容所涉及之正确性、著作权归属，或是其合法性或正当性如何，仅尽善意处理之义务，而并不负任何责任。

　　射手网尊重他人的任何权利(包括知识产权)，同时也要求我们的使用者也尊重他人之权利。射手网在适当情况下，可以自行决定终止侵害或违反他人权利之内容。

　　如果您认为您的权利受到侵犯，可以通过相关举报系统随时提交撤销相关侵权内容之要求。不过，射手网仍有权利拒绝未能提供足够证据或者难以证实真实性、合理性或合法性的内容撤销请求。

　　2、字幕翻译版权声明

　　射手网认为所有中文字幕属翻译创作，翻译人为翻译作品的著作权人，其内容之版权均应享有和遵守《中华人民共和国著作权法》相关条款所明确的权利与责任：

　　“第二节 著作权归属，第十二条 改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。”

　　“第四节 权利的限制 第二十二条 在下列情况下使用作品，可以不经著作权人许可，不向其支付报酬，但应当指明作者姓名、作品名称，并且不得侵犯著作权人依照本法享有的其他权利：(一)为个人学习、研究或者欣赏，使用他人已经发表的作品;(六)为学校课堂教学或者科学研究，翻译或者少量复制已经发表的作品，供教学或者科研人员使用，但不得出版发行。”

　　3、文档图片和其他版权声明

　　上传人-著作权人有权利决定自己上传的内容之传播复制应该遵循何种协议。对于没有指定协议的内容，射手网默认使用“创作共用by-nc-sa”协议：

　　姓名标示(by)：您可以自由复制、散布、展示及演出本作品;您必须按照作者或授权人所指定的方式，保留其姓名标示。

　　非商业性(nc)：您可以自由复制、散布、展示及演出本作品;您不得为商业目的而使用作品。

　　相同方式分享(sa)：你可以自由复制、散布、展示及演出本作品;若您改变、转变或改作作品，仅在遵守与本着作相同的授权条款下，您才能散布由本作品产生的衍生作品。