韩国的大叔在韩语里面的发音，和中国普通话的“嗳哉惜”大致相似，也有音译为“阿栽惜”、“爱觉西”的，韩语中大叔是对年龄较大的男性的尊称，和中国的大叔意思有区别。

　　 比说话者的年纪大五、六岁及以上的男性都可以称呼为大叔，在韩语里面大叔的发音有时升调，有时降调，不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。

　　 韩国的官方语言是“韩国语”，简称韩语，韩语属于黏着语，历史上曾用汉字标记，并且将汉语融入其词汇，汉字曾在韩国长期占据主流文字的地位。

　　 韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词，首尔音和平壤音以前是同一种语言的不同方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，现代首尔音中有大量新词。