北京时间2012年8月7日，伦敦奥运会男子110栏预赛，刘翔将正式亮相。飞人刘翔，是中国的骄傲，一次次刷新纪录，将中国健儿的名字写在一张张尚且空白的比赛史上。

　　在伦敦奥运上刘翔摔倒了，他出人意料地摔倒在110米栏伦敦奥运赛场的起跑线上。也许他身上的号码1356太过沉重，背负着13亿人民56个民族对竞技体育完美光环的期望。

　　枪响的那一刻，起跑，七步上栏！很可惜，这次他没能完成飞跃动作，左脚直接踩在栏架上，之后重重地摔倒在跑道上……亚洲飞人，以这种方式告别了伦敦奥运会的赛场，很有可能也就此结束运动生涯。退赛后的他以单脚跳的方式挨到终点，被人搀扶着坐在了轮椅上。而在之前，他亲吻栏架的一幕，则永远留在了我们的记忆中。。。

　　十二年来，三十六次世界冠军，四大满贯，打破世界记录，快到30岁，依然能跑出12秒87，身边站着的对手都是20岁上下的年轻人，最后拼到跟腱断裂。

　　2004年，雅典奥运会他创造中国运动员新历史，刷平世界12秒91纪录，受到世界瞩目；2006年他甚至突破这一纪录，拿到12秒88的惊人成绩，对于一个田径运动员来讲这何其辉煌。而2008年北京奥运会，他上场却不敌伤痛，最终退赛，留下多少遗憾。2012年伦敦奥运会前，国际田联钻石赛伦敦站，本以第一名的成绩进入决赛的他最终背伤退赛。伦敦奥运会，或许是已经年近30的他最后一次的奥运。然而伤病最终导致他赛场生涯惨烈结尾。他跌倒在第一道栏上。最难跨越的那一栏，也是他自己。

　　或许没有人知道，这几年对刘翔来说有多么漫长。面对种种的质疑，谁又明白刘翔心中的感受，虽然输掉了比赛，但赢了整个世界、得到了所有的掌声。

　　刘翔！加油！我相信你。相信你还会回来的，你永远是我们的翔飞人！