片段一：2004年8月27日，在雅典奥运会男子110米栏项目的决赛中，刘翔以接近3米的优势率先冲过终点，最终以12。91秒的成绩夺得金牌，打破了奥运会记录，并追平了科林·杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录，为中国夺得了首面男子田径奥运会金牌。片段二：2006年7月11日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏决赛中，以12秒88打破了已封尘13年之久的世界纪录。这也是刘翔首次打破世界纪录。

　　片段三：2007年8月31日，刘翔在大阪世界田径锦标赛男子110米栏决赛上克服了被分在第9跑道的不利因素，最终以12秒95的成绩获得冠军，成为将该项目的奥运冠军、世界冠军和世界纪录保持者集一身的大满贯得主。

　　片段四：2008年3月31日，北京，胡锦涛点燃北京奥运会圣火，并将火炬交给刘翔，宣布北京2008年奥运会火炬接力开始。随后，刘翔作为北京奥运会火炬接力的第一棒，跑下仪式台，沿红地毯通过金水桥，向天安门城楼跑去。

　　片段五：2008年3月9日，在西班牙瓦伦西亚举行的第12届世界室内田径锦标赛60米栏决赛中，刘翔以7秒46夺得冠军。这是刘翔的第一个个人室内赛世界冠军头衔，也是中国室内田径世锦赛历史上的首枚男子金牌。

　　片段六：2008年8月18日，北京奥运会男子110米栏第一轮比赛，由于伤势复发，刘翔最后临场退出比赛，卫冕失败。刘翔曾表示：“如果我不是万不得已，我不会做出退出的决定。”

　　片段七：2009年9月20日，上海国际田径黄金大奖赛，刘翔正式复出参赛。最终，他与特拉梅尔均跑出了13秒15，后来通过电子仪器辨别，显示为特拉梅尔有效部位先过终点，至此刘翔获得亚军。

　　片段八：2010年11月24日，2010年广州亚运会男子110米栏决赛，刘翔以13秒09最终夺得冠军，成功卫冕亚运会“三连冠”。片段九：2012年5月19日，在国际田联钻石联赛上海站110米栏决赛中，刘翔以12秒97获得冠军，这是他2008年之后第一次跑进13秒，同时创造了今年的世界最好成绩。中央电视台的解说员难掩激动之情，称“风静了雨停了刘翔回来了”

　　片段十：2012年8月7日，奥运会男子110米栏预赛第六组，刘翔意外在跨第一个栏时意外摔倒，随后，他用单腿一步一步跳到栏架前，深情亲吻栏架后，又一步步跳到终点，最终被工作人员用轮椅推出场外接受治疗。

　　从2000年至2012年，刘翔共参加了超过48场世界级重要田径比赛，获得超过36次冠军，1次跑平世界纪录，1次打破世界纪录，5次打破亚洲记录，3次打破亚运会纪录。

　　2012年8月7日，韩寒发表微博：“十二年来，三十六次世界冠军，四大满贯，打破世界记录，快到30岁，依然能跑出12秒87，身边站着的对手都是20岁上下的年轻人，最后拼到跟腱断裂。我不能代表其他人说什么，但是刘翔，谢谢你给我带来的一切。”

　　那些年，谢谢你带给我们的一切。你永远都是中国乃至整个亚洲里程碑式的人物！当你单脚走到终点时，当你亲吻最后的栏架时，解说员哭了，电视机前的我也哭了，我想那一刻，很多人都会为你留下眼泪。

　　郑重地说一声：辛苦了！刘翔！加油！