《切-格瓦拉》:镜头下的传奇人生
在不幸遭遇枪杀的四十年后,切-格瓦纳却依然生动,像在不远处向我们招手。他的一切都充满神秘色彩,成为充满理想主义情结的一代反叛年轻人的象征。关于他的故事和传奇无数,将切-格瓦纳搬上大荧幕,也成为众多名导明星的梦想。记得最近一部关于切-格瓦纳的有影响的作品还要追溯到沃特-塞勒斯的《摩托日记》,虽然同样以切-格瓦纳为主角,同样以竞赛片的形式出现在戛纳电影节,但它将笔墨放在了他年轻时探寻未来,尚未投身卡斯特罗革命斗争中的旅途经历。
长达四个半小时的影片没有吓倒电影节上已经疲惫不堪的记者们,20日当地时间晚上6点半,在经过长长的排队后,近两千名记者有幸目睹了索德伯格这部倍受期盼的新作。这部以主人公直接命名的电影,被导演索德伯格以上下两部分的形式在戛纳展出。上半部分以1964年切-格瓦纳来到纽约出席联合国会议引出,笔墨重点放在切-格瓦纳与卡斯特罗并肩丛林的戎马战斗生涯,一直到古巴获得解放,记录片和回忆的形式穿插交替,和通常传记的表现形式完全不同。而在下半部分,讲述切放弃古巴的优越生活,远离家人,投入到玻利维亚的解放战斗中,以时间为线,从最初到达这片土地一直到最终倒在军队的枪支下,表现手法则回归传统叙事。
这部颇有史诗韵味,讲述传奇人物切和拉丁美洲解放运动的巨制似乎没有完全征服记者,在21日电影节新闻发布会中心,导演斯蒂芬-索德伯格和主演本尼西奥-德尔-托罗带队庞大的剧组亮相,解答媒体疑问。
美国和古巴复杂的历史和彼此微妙的关系众所周知,作为出生并成长在美国的导演,记者们对索德伯格在影片中倾注的对古巴和切的善意立场表示关注。但是索德伯格并不想把观众关注的视野引入政治讨论中,他说拍摄这部影片,不是古巴这个国家,真正吸引自己的是切-格瓦纳二次放弃属于自己的舒适生活和家庭,义无反顾地投入到为他人幸福的解放战斗中。切-格瓦纳一生经历的丰富和神秘,是每个导演都想要展示的电影题材。
四个半小时的故事,加之完全以西班牙语完成拍摄,记者对影片在美国的发行表示担忧,尤其是观众将不得不面对四个半小时的字幕。而导演索德伯格和制片人透露,剧组曾做过巨大的资料搜集,甚至也有延长至7个多小时的拍摄想法,但是,终于因为要遵守拍摄预定时间,满足影院上映而不得不放弃。对于影片最后的发行形式,现在根据各国国家的情况还在具体讨论中。他希望可以先在放映首周以完整版的形式出现,此后再将上下二部份分开放映。
影片和人们习惯的常规表现形式有所差异,有记者对影片中缺少那种人们期待的动人情节表示失望。导演索德伯格无奈地宣称,当电影的拍摄遵循传统时人们往往指责它墨守成规,而当影片试图创新时人们也会提出指责。其实影片中,只是想要选择切-格瓦纳生命中的重要三段时间(纽约、古巴和玻利维亚),展示这个拥有哲学思辨的战士一生中的某些足迹。此外,影片的实际拍摄时间,上下两个部分,分别只有38天时间,这也许是导演索德伯格拍摄速度最快的作品了,大量的表演和剧情理解工作都留给每个演员自行研究,他们获得了很大的拍摄自由度。