影评:放牛班快乐颂(Faubourg 36)
荣获2009年法国电影奥斯卡“凯萨奖”5项大奖(摄影、服装设计、场景设计 、电影配乐、音效5项)提名的《放牛班快乐颂》,由《放牛班的春天》原班人马演出,导演为拥有深厚音乐背景的克里斯巴哈帝,制片为老搭挡贾克贝汉,可谓阵容坚强,kate从知道这部片的那刻起,就很期待它来台上映,因为像这种类似歌舞剧又很有张力的电影我非看不可。
很可惜中文片名取的不是很好,剧情简介完全不能表达出本片精华与所要传达的内容,虽然电影属娱乐性质,不必太在意片名与简介,但是对于一部优质电影来说会降低此片的格局与深度,光看片名会以为是部喜剧或梦想达成剧,其实不然,这部片厉害的地方在于快乐中有悲伤,悲伤中有欢乐,梦想实现中有遗憾,人生失意中有温情。
希望大家看过我的电影评论后,能够对这部片有更深一层的了解,也让大家明白为什么这部片,一定要去戏院看才好看,而且音响越好的越是首选。
整部片就是在呈现1936年的社会现象,富人和穷人的对比,人性的善恶,朋友间的情义,亲情爱情的纠葛,市井小民的心愿,都是很平凡的故事,但是在克里斯巴哈帝与贾克贝汉的加持下,不仅展现音乐歌舞与电影的绝妙搭配,看完后kate觉得场景和配乐得奖机率很高。
看一部片要先了解该国的文化与历史,片中一开始就出现1936,1936年对法国来说是一个很重要的年代,因为左翼力量联盟“人民阵线”成立,组成了以工人阶级为主的新政府,让法国在政治上有重大变化,同时也开始实施40小时工作制及有薪假期(conge)制度,政府保障一般工作者每年都有固定时间可以休假而不必担心收入减少。是世界第一个实施有薪假期制度的国家,也意味着休闲不再是有钱人的专利。
我觉得片名不优原因为剧前出现1936,剧末出现《新天堂剧院》,经过数年后,改名为《FAUBOURG 36》,FAUBOURG有郊外的意思,在法国意指巴黎的郊区,对照剧情后,其实就是隐喻1936年巴黎市区富人和巴黎近郊平民的生活对比与写照,还有新制后巴黎的改变,我觉得对岸翻的《北郊1936》或直译《法布36》我都觉的比《放牛班快乐颂》来的恰当。
影片中的3位主角,3人间的交错与情感刻画的很写实,在电影描述的年代中的确是如此,本片最让我赞赏的是将平凡的故事,藉由演员的精湛演技,独特的拍摄手法配上动人的音乐与舞台效果,将本片变成有深度的剧情音乐剧,尤其是主题曲可以配在快乐的情节,也可以配在伤心的时候,随着剧情不同,听到相同主题曲也会呈现出不同风格,难怪配乐会被提名。
如果3位男主角是针,女主角和小童星则是线贯穿全剧,尤其是小童星可以算是剧中的灵魂人物。
有些剧情比较夸张,虽然有点商业化,但我觉得无妨,剧中也制造了一些笑点,增加不少活泼度。此剧的配乐、音效、运镜和场景,不到戏院看真的很难体会出最佳效果。看似欢乐的这幕竟然让我笑中有泪,这样的情境氛围只有在戏院感受的到。
最后我以这张剧照做个结尾,我觉得台湾是岛国,所以比较无法体会法国贫民终于看到海时的感动,片中的看海和渡假也象征隐喻着平民或贫民的梦想,当梦想达成时每个人的心境都不同,未必都是快乐的。当然1936年法国巴黎的状况我们也无法深刻体会,这部片在法国大卖,或许就跟《海角七号》在台湾的效应相似。