在叶德娴的真实人生里，婚姻并不顺遂，与骑师兼电影制作人郑康业离婚后，子女也去往国外念书，继而在美加定居，一年难得见面。但无论戏里戏外，她都致力令自己活得开心。这份好心态，令她在娱乐圈耕耘了多年后，终于以一尊威尼斯影后迎来事业高峰。

南都娱乐：《桃姐》试片后，很多观众担心年纪大的人看这个电影会受不了？

叶德娴：年长的人通常都担心，不看都会担心，让他们看看电影不会有什么危险。反而可以让他们看看，全世界的老人家都是这样的，看了后哭也好笑也好，都没关系的。

南都娱乐：很多老人其实很抗拒住老人院，您怎么看？

叶德娴：没错，我认识很多老人家，他们不喜欢转到新的环境，习惯了，好像我现在住的地方，大概三十多年了，你要我转去住一个新的地方，我也不习惯的，因为我知道我这里是放什么东西的，另一边可以走走，明星档案所以不应该让他们去另外新的地方住的，别说老人院，就算住的是皇宫，他们也不会喜欢的。还有另外的原因，是老人很需要孩子的关注，他们说老了去住老人院，其实是希望得到你的关注，觉得自己没人照顾，老了体力也没那么好，需要人帮助。

南都娱乐：年纪渐长后，您最直观的感受是什么？

叶德娴：以前我试过一年之内不用菲律宾工人，结果我每天去看跌打（医生），而且完全没时间看朋友了，每天都得收拾家里的东西，所以如果年轻人可以的话，还是要请一个人来帮帮长辈，不见得需要跟他们住，做兼职也好，可以减少他们的工作。

南都娱乐：你是一个好妈妈吗？跟孩子之间的关系好吗？

叶德娴：好不能讲，我是一个妈妈，是那种喜欢管人家的，喜欢给人家安排的。跟孩子之间的关系，OK吧。不过家事就不要谈了，对不起。

南都娱乐：说实话，你害怕老吗？有觉得生老病死离自己很近过吗？

叶德娴：好几年前，我就想到生老病死了，因为人不会永远那么健康。我自己是真的把之后的事情都计划好了，毕竟人再怎样健康都会退化。老是没法挡得了的，这是自然规律，如果有一天我不能照顾我自己，连最基本的上厕所都要人家帮忙，我希望我可以安乐死，我觉得那时已经没有尊严，再活下去没有意义。

南都娱乐：如何才能做一个活得有尊严的老人，特别是在娱乐圈还在不停工作的时候？

叶德娴：尊重自己就是最重要的了，这就是自己给自己的尊严，人家怎么看你那是别人的事情。