作为一名运动员，转型是很困难的。快要退役的时候，邓亚萍就在考虑退役以后是继续当教练，还是走向社会。后来她终于决定要去读书，完善自己，于是进入了清华大学。

　　在清华上第一堂课的时候，她把能想起来的字母，大小写一块混着写也没写全26个。在清华读了一段时间，萨马兰奇主席任命她为国际奥委会运动员委员会委员。第一次去开会，所有委员都可以讲英语或法语，唯独她带着翻译。这次会议极大地刺激了邓亚萍，她暗暗下定决心：无论如何都要把英语拿下！

　　1998年，国际奥委会在葡萄牙开会，萨马兰奇主持，他以为邓亚萍还会请翻译，结果她一开口就讲英语。发言完后，他说：“邓才学了三个月的英语，能够有今天这样一个发言，我们大家应该给她鼓掌！”

　　在清华拿下学士学位，邓亚萍又到英国诺丁汉大学攻读了一个硕士学位，甚至已开始准备在剑桥攻读博士学位。但这个想法遭到她周边所有人的反对。大家认为邓亚萍名气这么大，万一读不成，那多难看啊！但邓亚萍仍然坚持去剑桥攻读博士学位。

　　事实证明，邓亚萍战胜了自己，她不仅顺利拿到学位，而且，已成为一家互联网公司的首席执行官。