师夷长技以制夷
师夷长技以制夷
晨读的时候,一个生僻拗口的词跃入我的眼帘:师夷长技以制夷。呵呵,我猜,好多朋友也都没有读过这样的句子。喜欢“打破沙锅问到底”的鄙人拿出手机将此句子记在“记事本”上,然后来到单位电脑上“百度”一下,便弄清这句生僻拗口之句子的真实含义了。
师夷长技以制夷。语出魏源的《海国图志》。后来成为洋务运动前期的指导思想。师:动词,以某某为师,向某某学习;夷,即蛮夷,古时候,中原的汉族对边疆的少数民族的蔑称,这里特指西方的洋人。长技:先进的技术,当时的中国人认为中国的政治制度、经济制度等等都比国外要好,唯一不如他们的就是坚船利炮,这里主要指学习西方的武器制造技术。制:制约、制服。其整句话的意思就是:向洋人学习先进军事技术,用以抵抗洋人的侵略。
愚乃一介凡夫俗子,军事上、科技上、国防上那些个东东不是本人该想的事情。拿我的理解,“师夷长技以制夷”者,便是“以其人之道还治其人之身”也,忒通俗易懂了。
有个民间故事很贴切的阐述了“以其人之道还治其人之身”的寓意:穷鞋匠和渔行的富老板是邻居。渔行老板很善于经营,他从早到晚剖鱼、煮鱼,把鱼串在竹签上,放在火炉上,熏好晒干。他做的鳗鱼特别好吃,很多人都前来光顾,但是他有一个缺点:太吝啬,对谁也不肯赊账。邻居穷鞋匠非常喜欢吃鳗鱼,但他没有多余的钱买鱼吃。到了吃饭时间,穷鞋匠走到渔行老板店里,坐到烧熏鱼的炉子边,一边同鱼老板闲聊,一边吃饭并贪婪地吸着熏鱼的香味。接连好几天,鞋匠都到鱼老板店里来吸熏鱼的香味。吝啬的鱼老板发觉了鞋匠的计谋,就决定无论如何要收他的钱。一天早晨,鞋匠正在补鞋子,鱼老板走进鞋匠的店里,默默地交给他一张纸,上面写着鞋匠到鱼店里去过几次,吸了几次熏鱼的香味,还不客气地对鞋匠嚷道:“你难道以为每个人都可以随便到我店里来吸熏鱼美味吗?是不行的!这种享受必须付钱!”鞋匠听了,一句话也没说,默默地从口袋里掏出两枚铜币,放在茶杯里,用手掌捂住,开始摇茶杯,铜币发出很响的声音。过了几分钟,他停止了摇动,把茶杯放在桌子上,笑着对鱼老板说:“听见铜币的声音了吧!现在,我们抵销了债务!”“怎么抵销?你说什么?你不肯付钱吗?”“我已经付给你了。”“怎么付的?什么时候?”“刚才!我以铜币的声音付了你熏鱼的香味。你要是以为我鼻子得到的比你耳朵得到的要多,我还可以再摇几分钟!”鞋匠说完,就要伸手去拿茶杯。吝啬的鱼老板怕一会儿自己听到的声音比鞋匠吸过的香味还要多,便没等杯子发出声音,就急忙掩着耳朵跑回了自己的店。呵呵,世上总有一些不讲道理的自私者,当我们碰到这些无理的人时,最好的办法便是以其人之道,还治其人之身。
毛泽东有句名言说:“人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人。”如果说我们将毛泽东这句名言理解为“战略”的话,那“以其人之道还治其人之身”便是“战术”了。
笑铀
2013,08,25.