有个叫钱良臣的谏官，忌讳别人直呼他的名字。他儿子读书时，凡经诗中有“良臣”的地方，全给改作“爹爹”二字。

　　一天，他读《孟子》，有这样一句话：“今天的所谓良臣，在古时就是民贼。”他的儿子就把这句话改为：“今天的所谓爹爹，在古时就是民贼。”