某盗版光碟
-are you serious?(你是认真的吗?)
-no,i‘m kidding.(不,我开玩笑的.)

电影上的翻译:
-你是席拉瑞丝吗?
-不,我是凯丁..