一个中年男子刚装了一套“自动清除脏话”软件。这天他收到了一封来自朋友的e－mail，有一句话是这样的：孩子病无大碍，医生说是到了更年期。他觉得十分奇怪，就打电话询问。原来原信写的是：孩子他妈的病无大碍，医生说是到了更年期。