William Butler Yeats I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies From heel to throat But the fools caught it Wore it in the...
I saw thee‘weep 我看见过你哭 the big bright tear 晶莹的泪珠 Came over that eve of blue 从蓝眼睛滑落 And then me thought it did appear 像一朵梦中出现...
Friendship is like the breeze, You can‘t hold it, Smell it, Taste it, Or know when it‘s coming, But you can always feel it, And you‘ll always...
Flower in the crannied wall, 墙缝里的花, I pluck you out of the crannies, 我从裂缝中将你采出, I hold you here, root and all, in my hand, 放在手...
The cock is crowing, 公鸡在啼; The stream is flowing, 小溪在流, The small birds twitter, 雉鸟在鸣, The lake doth glitter, 湖水也在闪烁 The gree...
My heart leaps up when I behold, 当天边彩虹映入眼帘, A rainbow in the sky: 我心为之雀跃; So was it when my life began; 初生时即如此, So is it now ...
I shot an arrow in the air, 我向空中射了一箭, It fell to earth, I knew not where; 它已落到地面,我不知道其去向; For so swiftly it flew, the sight...
There was a naughty boy,有一个顽皮的孩子 And a naughty boy was he,顽皮的孩子就是他 He ran away to Scotland 他离家到苏格兰去 The people for to see--...
I wander‘d lonely as a cloud 我像一朵浮云独自漫游 That floats on high o‘er vales and hills 飘过深谷群山, When all at once I saw a crowd 突然间,看...
A friend walk in when the rest of the world walks out.” 别人都走开的时候,朋友仍与你在一起。” Sometimes in life, 有时候在生活中, You fin...