都笑吧，鄙陋的俗人！

　　既然没人能理解我，

　　就把我，

　　献祭给全能全知的上帝。

　　高贵的圣灵将和我站在一起，

　　伟大的贤哲会给我智慧和勇力。

　　啊！无比光明的真理，

　　我要住进你的瞳孔里！

　　看那燃烧的执着的火炬；

　　看那战栗的诸神的祠袛。

　　就算是普罗米修斯，

　　也只将火种带往人间，

　　却不将真理播撒遍地！

　　就算是阿芙洛狄忒，

　　也只把美丽播种旷野，

　　却无法为美丽重新定义！

　　那就让我尝苦难的果吧！

　　那就让我永堕地狱！

　　幽暗的冥河要将我洗涤，

　　真理之声将不复只是回忆。

　　既然世界懵懂，

　　那我也无所畏惧！

　　我只怕黑夜不够生动，

　　绝望不够具体！

　　来吧，愚昧铸造的刑具！

　　来吧，粗鄙打造的刀戟！

　　我的战鼓是光华遍地的真理，

　　我的武器是英勇无畏的正气！

　　来吧，就在狂暴的风里。

　　刀枪剑戟，

　　即使最后——

　　还剩一滩污浊的血泥！

　　涅磐吧，我将融进凤凰的身体。

　　重生啊！真理浇铸的高飞的勇气。

　　蠹虫的尸体，

　　要扔进火里，烂在泥里！

　　永生的真理，和太阳一起，

　　遍照大地！