You like a bright moon,appeared in my world ;
Mostly resemble shadow.
Once I slept in the moonlight,you were working,
I thought.
But I was young and foolish,with you left me and went far away.

　　You like an evergreen,stood in front of my eyes;
Mostly resemble lycorisradiata.
Once I passed by your side,you were talking,
I thought.
But I was young and foolish,with you regretted and disappeared in my eyes.

　　You like colorful marshmallow,be raised up higher and higher;
Mostly resemble windy.
Once I stared at you in the distance,you didn‘t know,
I knew.
But I was young and foolish,and now am full of tears.

　　你像一轮明月出现在我的世界里；
更像影子。
当我睡在月光下，你在学习，
我认为。
但我那时年幼无知，你离开我远走了。

　　你像一棵常青树，伫立在我眼前；
更像彼岸花。
每当我经过你身边，你在和别人交谈，
我认为。
但我那时年幼无知，留下你悔恨，消失在我的眼中。

　　你像一个棉花糖，被举得很高很高；
更像云。
曾经我站在远处张望你，你不知道，
我知道……
但我那时年幼无知，如今只剩下无限的泪水