取妻如之何?全诗译文及注释赏析
发布时间:2021-10-04 11:56:49
出自先秦的《南山》
南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止?葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止。既曰庸止,曷又从止?
蓺麻如之何?衡从其亩。
取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?
析薪如之何?匪斧不克。
取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?创作背景
左传》记载,公元前694年,鲁桓公要去齐国,夫人文姜要求同行,鲁桓公只得答应,文姜和齐襄公趁机相会。后来鲁桓公发觉,襄公便设宴款待桓公,趁机将桓公灌醉,然后让公子彭生在驾车送桓公回国的路上扼死了桓公。这件事暴露后,齐国百姓皆以为耻,这首诗便是在此情境下产生的。