自有名诗镇，潜蛟未敢腾。山青头似佛，月白影随僧。

　　顽石偏通窍，恬波不起棱。斯游非剑侠，一片道心澄。

　　张书绅，字子训，号半崖，台北大龙峒人。原籍同安。同治四年（1865）举人。候选训导。曾参与《淡水厅志》撰辑采访。书法澹逸萧疏，骨格遒劲。