朔气肃寒威，霜重秋风老。驾言向长安，亲朋群祖道。

　　斗酒慰远行，怅惘离亭草。丈夫志四方，致身苦不早。

　　儿女别离情，那能郁怀抱。挥手登车去，云山方浩浩。

　　回首望乡树，咫尺阻欢笑。从兹天一方，愿言各相保。

　　常纪，字铭勋，号理斋，承德人。乾隆辛卯进士，历官崇庆知州。殉难，赠道衔。有《爱吟草》。