每过柴桑处士居，山重水复致偏馀。烟深野渡孤舟静，云压横冈纲雨疏。

　　大壑东来还北转，叠峰西起复南纡。此间佳胜无人识，恰好先生置草庐。

　　常纪，字铭勋，号理斋，承德人。乾隆辛卯进士，历官崇庆知州。殉难，赠道衔。有《爱吟草》。