晨起荷池长旧痕，始知夜雨过山村。檐花全绽连枝蕊，篱豆初生著土根。

　　洗砚忽看磨处薄，曝书尤胜读时温。掩关无复人来往，蝶自纷飞鸟自喧。

　　常纪，字铭勋，号理斋，承德人。乾隆辛卯进士，历官崇庆知州。殉难，赠道衔。有《爱吟草》。