雨后翡翠城，深幕嵌玉晶。

　　巧工明湖里，酣畅到天明。

　　新手曳凤裙，婀娜霞光醒。

　　天地无缝隙，相约再原亭。

　　注释：

　　雨后的城市是清新的，尤其是夏日，城市里绿荫重重，温度适宜，想被洗掉灰尘的翡翠一样让人清爽。这样的美妙时刻怎能错过，要与自己心爱的人一起享受才是。

　　明湖是个很美好的人工湖，在明湖里的亭子中，在这样的清凉之夜，与一个脑海中思念的人一起酣醉，或许是此刻最幸福的事，那就一起畅饮到天明吧。

　　怎奈自己不胜酒力，迷糊中，你那纤嫩的小手拎着一角裙摆，在我眼前翩翩起舞，让我更加痴醉。

　　跳着跳着，怎么你那美丽的身影就消失在一股强光中呢？我努力去找寻，却睁开眼睛发现天已经亮了。时间过得真是快啊！

　　于是我努力起身，准备回宿舍接着睡，发现天地已经模糊的没了界限，看来我喝的太醉了，竟然又回头和梦中的你约定今晚我们此亭再次约会，不见不散。