其 一

　　你住的小城总令我思念

　　那儿，山一定很美

　　水，一定很甜

　　那儿一定多清朗的天气

　　风，会很柔也很暖

　　夜晚的沙滩，叫人留恋

　　南中国海静静敞开怀抱

　　你住的城我正向往着呢

　　我心匆匆如远航的船舶

　　你是那宁静又温馨的岸

　　站在高原我眺望、眺望

　　你住的小城，我看不见

　　海，很遥远

　　你，很遥远

　　请慰我以你家乡的特产吧

　　好教我把一切扰人的思绪

　　斩断

　　其 二

　　你家乡的特产历史有名

　　长于猎杀与战争。当然

　　如今已经干戈而玉帛

　　多用于饰作与厨艺了

　　（它坚韧锋利，削铁如泥

　　却斩不尽春草般恼人的思绪

　　割不断水一样绵密柔韧的情丝）

　　源自这方热土的爱情啊

　　淋漓也似刀

　　用音符般美妙的字句铸成

　　历经三百多个日子

　　反反复复的锤炼

　　让思念打磨得雪亮雪亮

　　被你的温柔舞动

　　刻骨铭心