坐观楼台夕下景，落霞青山腰上萦。

　　半遮半掩不露面，残阳红彻一边天。

　　抚膺引身起徘徊，眼下千家照出来。

　　心中有苦苦难诉，垂目欲泪泪不出。

　　月爬闾阎木梢登，舍有白事哀乐声。

　　星星明灭无意睁，唯有孝子泪不成。

　　千种风情此时空，举头对月月明中。

　　昨夜星辰无转移，当空缺月多情思。

　　引愁托月寄遥情，横掠夜空划流星。

　　怫郁低眉私私语，往事成空徒自许。

　　倜然提首猛舒怀，云涌星移天门开。

　　月罥横额星悬联，金银灿灿迷津点。

　　沉鱼落雁莫留恋，残蜂弱蝶休埋怨。

　　世世岂有不动物，朝时沧海暮成土。

　　长治贞观富十载，盛世康乾今何在？

　　闭目千影匆匆过，人事瞬变无处落。

　　茫茫弯刀月下坠，户户灭灯星犹存。

　　梧桐飒飒冷风吹，衣襟难禁别去睡。

　　译：

　　夕阳西下，落日赤红，晚霞烧着了半边天。站在高点楼台，望着四周绵延的群山，悲壮的心情填满了胸膛。踱步徘徊，看着楼台下千家万户，一种心酸却无法道明。

　　残月顺着屋檐爬上树梢，散落的星辰也淡了昔日的光环。远处悲凉的哀乐时刻揪着闻者的耳，刺着孝子的心。抬头凝望夜空，愿同情和泪水化作思念待明月传达。

　　今夜，星辰依旧，唯独明月圆缺，却也足以勾起内心的思念情怀。一道白光划过天际，恍然，低头私语，效仿古人将思念托付于明月与流星，带给它地的亲人朋友。

　　似乎有些担心，此时不比往日，生怕往事化为徒劳。微风拂面，或许如此只是妄作。美好的事物给了他人就不要去留恋，残缺的事物给了自己更不要去怨恨；茫茫沧海一日之间都有可能变成黄土，大千世界就没有永远不变的东西。闭上双眼，千万年匆匆，贞观长治、康乾盛世也已成史，更别提瞬息万变的人生事物。

　　楼台下早已漆黑，只有星辰与明月相伴，晚风吹响梧桐，更觉寒冷，无奈相别。