当我来到密西西比河，

　　我想起家乡的歌。

　　那浑浊的河，

　　就像我的身体，

　　健壮有力、奔腾不息。

　　我为白人搬包裹，

　　唱着家乡的歌，

　　把包裹放在白人的家乡。

　　母亲给了我黑色的皮肤，

　　大地给了我刚果河的灵魂。

　　白人工头远远站着，

　　手里拿着皮鞭。

　　我用刚果河的眼看他，

　　清澈、坚定、不屈不挠。

　　我在心里默念

　　“你可以操控我的身体，”

　　“但操控不了我的灵魂。”