冷落詹园湿雨凉，

　　新荫掩映旧城墙。

　　老来不惧凄寒静，

　　孝顺光辉暖北堂。

　　注：按《中华新韵》，北堂：母亲的居室，也指母亲。中山詹园是黄远新先生为母亲建造的一处淡雅精致、颐养天年的静心居所， 为了彰显严爱、永志孝心，园主以父名命桥名，以母姓冠詹园。