一曲笙歌唤晓雾，笠上早莺悄吻。轻舟剪水约新晨。短棹弄渔蓑，露沾芦草枕。
梦醒孑影又何处？抬眼泪已涔涔。那堪冷雨偷言恨。桨声依旧是，却载明年人。

　　悄吻：悄悄地吻了我一下
轻舟剪水约新晨：窄舟在水中穿行赴约新的清晨
短棹弄渔蓑：指小船上打渔
芦草枕：芦草做的枕头
孑影：孤身的影子
涔涔：指泪水不住地流
那堪冷雨偷言恨：偏偏这时候下起冷雨，落在水面的细碎声就像是在偷偷说着我心中的烦恨
桨声依旧是，却载明年人：依旧是去年那样木桨拍在水面上的声音，可船上载的已是另一年的人了