热情的回报
露水未干的湖边
我十二分不安的对你说
“我要你做我的女朋友”
你却对我说
“看湖里跳起一尾红鱼”
我恨恨地认为
你关心的是鱼
而不是我的话题
我恨鱼，不恨你

叶密多阴的山林
我第一百二十次鼓足勇气
“告诉你，我只在乎你”
你却对我说
“那银河里有多少颗闪闪的星呢”
我愤愤地以为
你关心的是星星
而不是我的话题
我恨星星，不恨你

公园深处的小亭旁
我红着脸儿对你说
“如果你是茉莉
我要做枝蔓上的叶子”
你漫不经心地说
“你看，一只蓝色的蝴蝶”
我幽幽地以为
你关心的是蝴蝶
而不是我的话题

我万分气恼
怒气冲冲要去捕捉
那只翩翩起舞的
蓝色翅膀的蝴蝶
我将用怒火把它烧毁
看你，还有什么可以说的
我高兴的时候
你却离我而去
我恨蝴蝶，也恨你