2004年雅典奥运会，刘翔以12秒91的成绩平了英国选手科林-杰克逊在1993年创造的世界纪录，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。从此，飞人刘翔承载了国人太多的期望。杰克逊说：“赛前我们根本没有想到刘翔，他今天非常出人意料，他技术性非常好，从刚开始起跑就这样，简直无懈可击，我非常非常高兴，他是好样的。他跑的真的很快，而且他在比赛中跑步的方式的确给我留下了非常深刻的印象。”

　　2008北京奥运会，刘翔意外摔倒退赛，有多少人扼腕叹息！人们纷纷给他鼓励和安慰，期待他身体恢复，再拿好成绩为国争光。

　　2012伦敦，有多少人把目光投向刘翔，网上夺冠竞猜，有多少人将宝押在刘翔身上。刘翔啊刘翔，他身上背着13亿人的希望，沉重得让他无法承载。中国人习惯用“卧薪尝胆”来形容东山再起之人，08年过后又是4年，刘翔难道不也是在卧薪尝胆？手术、恢复、超强度的训练。体育，其实是一项残酷的事业。残酷的训练，对一个健康人来说都是魔鬼式的，何况一具受过伤的身体？不是对体育的热爱，刘翔完全可以放弃运动，急流勇退，单靠那十几家不菲的代言费就可以过上平凡奢华的生活。他为什么还要投身到这项残酷的事业中来？2012，伦敦，我们在受伤的刘翔赛后亲吻跨栏这一举动中找到了答案———这一刻。我们都该懂！刘翔的伤！刘翔的痛！刘翔的对体育的爱与梦！

　　无论2008还是2012，受伤的刘翔始终保持一张笑脸。说他作秀也罢，故作姿态也罢，这样的秀，问天下有几人能做到？刘翔受伤，身体的痛是自己的；心灵的痛，是大众的。我们有什么理由苛责一个为我们拼搏与我们一起痛的人？

　　其实，经历过巅峰、受伤退赛的刘翔，能再次站在奥运赛场，就是了不起的冠军！体育，不是光为了奖牌，而是勇气、拼搏、与坚持。这一点，没有人比刘翔更优秀！当他单脚跳到终点，当他与其他选手热烈相拥，当他俯身亲吻那给他无数梦想与伤痛的跨栏，刘翔，他依然是我们的传奇，他是我们心底当之无愧永远的冠军！非常喜欢这句话“他退出了比赛，但跨越了人生”，衷心祝愿这位带给我们传奇的健儿在今后的人生路上走得平稳、坦然，不再摔倒！其实，经历了这么多，还有什么坎是刘翔过不去的？关注刘翔，不是关注下一任冠军！