蓝天、白云、艳阳、翠柏、红墙、灰瓦、枯草、萧萧的寒风、空旷的山路和寺院，构成了翠屏山的冬韵，虽没有春天的妩媚，夏天的清爽，秋天的妖艳，却给人们带来了一番独特的情趣。

　　翠屏山位于平阴县城西南公里.以其山势奇峭巍峨，松柏苍郁茂密。恰似一道景色秀美得天然屏障而得名。又因山上泉水众多，有‘有一条岩峰一处泉’之说。当地俗称‘水山’。翠屏山自然景观.文物古迹甚多，是闻名遐迩的名胜。1985年济南将翠屏山列入八大风景旅游景区之一。

　　11月25日下午，湛蓝的天空挂着丝丝白云，大地上飘过丝丝寒风，阳光普照在大地上，驱散了寒冷。我与牛存金、张晔、牛长军等几位好友相约去翠屏山游览。我们乘车从县城出发，在220国道向西南方向行驶，不久便拐上通往玫瑰镇的公路，在翠屏山北麓景区道路进入了景区。

　　我们在景区门口下了车，举目瞭望美丽景色，蓝天的映衬和阳光的照射下，整个景区显得更加壮美。台阶前，两头威风凛凛的狮子稳稳坐在两旁，像忠实的护卫镇守着山门，在阳光的映照下更加精神抖擞。台阶之上，一条向西昂首的巨大苍龙正在跃跃欲试，迎着太阳升腾而飞。在山上的翠柏里，若隐若现庙宇亭榭，在阳光的照射下泛着七彩光芒，掩映于荫凉下的则愈加深沉。

　　我们一行人拾级而上，顺着蜿蜒小道信步而行。此时景区没有混浊的尘土、没有鸣叫的小鸟、没有如织的游人、没有飘溢的花香，没有飞扬的白絮，空旷的山野里只有偶尔吹来的寒风，夹杂着我们轻轻的脚步声。但这宁静却不失含蓄，内敛又充满热情。

　　路面被头一天的雨水灌满了一个个小水洼，仿佛告诉人们这里对秋天的留恋。崎岖小道两旁，原来生长茂盛的树木百草，没有了往昔光辉油亮的形象。已经没有叶子的大树小树迎风挺立着，寒风吹来时枝梢发出了微微的鸣叫。干枯的杂草匍匐在地面上，满地枯黄落叶带着凉意铺满山坡，穿透行人的棉衣，让人不得不牢记冬季的严寒。附近地里的谷草、棉花棵、玉米秸或成片、或独立，在寒风里瑟瑟发抖。( 散文网： )

　　寒柏具有抵御寒冷的坚韧特性，春夏秋季墨绿的柏叶，仿佛镀上了一层亮油一样，在灿烂的阳光照射下，散发出幽幽光线。这个季节呢，虽然那层亮油没有了，积存下薄薄的一层灰烬，有点灰蒙蒙的，没有了往日的水嫩光鲜，但是在暖暖冬阳的映照下，仍不失苍郁秀美。冬风在寒柏丛中穿梭着，冷漠地吻着发梢、吻着脸庞，留下颤动人心灵的痕迹，把冬天的冷意传到每个人的心间。于是，又感觉到了空中弥漫着初冬的那股冷气。

　　景点、石刻书法在冬阳照射下，情趣盎然，令我们留恋驻足、忘记前行。攀行到柏林中隐若现的宝峰寺，山门的匾额上 “宝峰寺” 三个遒劲有力的大字，在阳光映照下，散射出橘红色的光芒，在同行的朋友催促下赶快拍了下来。山门紧闭，在守值师傅的引领下，从偏门进入了寺院。分别瞻仰了如来殿、观音殿、地藏殿、东岳阁、成贤阁和禅院等，沿寺院东北角石阶向上，在北侧峭壁之下，观赏了石窟造像，石窟旁有名泉两处，一为杨枝泉一为有本泉。随后又攀到山顶观看了多宝塔。此时虽然没有游人的瞻仰、香客的顶礼膜拜，但佛祖依然在默默佑护着玫城一方苍生的平安。

　　翠屏山冬天的美景令人眼花缭乱，我们披着晚霞恋恋不舍下山。

　　阳光佛光光映光，草苍树苍苍又苍，虽是寒来景萧条，冬韵悠悠禅心扬。冬日温和缠绵，给翠屏山带来了一片暖洋洋的气息，无法挽留枝叶叹息相离，让枯枝在阳光下孤零零的，摧残着花草树木，任由花败，任由草黄，任树萎靡不振，任木寂寞无依，表达着冬天的萧条景象。但是它的一草一木、一山一水、一颦一笑、一歌一舞，却又都是那么的率真，吹奏着长长的冬韵，让人们在这诱人的韵律里舞动起来，演绎出精彩的生命之歌。

　　附张晔诗：

　　翠屏山，女儿山

　　草树浮云烟

　　佛塔入蓝天

　　香火旺，宝峰寺

　　信士虔，观音院

　　翠屏山，女儿山

　　神龙探龙官

　　叠翠飞流泉

　　青龙高，时运转

　　一声啸，彻宇寰

　　翠屏山，女儿山

　　济西一明珠

　　大地芳名传