我严肃的捧着心来，一见你，不由失手打翻了我的心坛，把所有的灰泼到你跟前。这回我不能隐瞒了，我的心已经到了出来。你看看这些死灰，中间还夹着些血红的火星在火堆里发亮。你这一看出我的寒伧，要是你鄙蔑的一脚踹灭了这些余烬，给它们一个永远的黑暗，那倒也完事了，再无麻烦了。但是你要是站着不动，回头风一吹动，重新把这些死灰吹活了，那可就危险了，这火要是一旺，就难保不会灼伤你的发肤了!

巴莱特写给白朗宁的情书，无法原滋原味读懂未翻译版，看了徐志摩的讲诗才知她对他的至深的情义，其中最爱就是这段心如死灰的描述。

巴莱特因其自身的残缺才如此自卑，但健全的我们有时候也会有这种感情，当真的喜欢一个人时，想到的都是他的感受。想他到底是不是也喜欢我，要是明确的知道他也是，那就是美满了。如若没有是与否的回答，让你处在患得患失的感觉无法逃离，那肯定是很痛苦的，这样的爱就如死灰一般，那我们是不是也要像白朗宁夫人一般把心里想的都表达出来，不是你就踩灭掉，要不然就一发不可收拾了！