（原创）把我最美好的祝福都给你My best wishes to you
时间: 2011-08-12 21:38:47
分类: 深情日志
天气：晴天
把我最美好的祝福都给你
My best wishes to you
首先向你致以最诚挚的祝福，
First，send you the most sincere wishes，
现在，我也只能在这里向你致以我最关心的问候，希望你原谅，
now，i just only send you my most concerned about greeting，hoping you can forgive me，
因为我没有勇气向你当面吐露半句话，
because i have no courage to say some words when i facing you ，
现在的我倚马万言，但又不知说什么好。
now i have lots of words to say in my heart，but i really don't know what to say。
那天,我们都太冲动了, 所以才会``````
That day， we are all too impulsive，so••••••
所以,请你原谅，我不奢求你一定会原谅我，
so ，please forgive me ,but i don't expect you will forgive me，
也许这个是个愿望.但我更希望着是现实。
maybe it is just a wish ，but i prefer it is a reality。
瞧,那窗外,红窗朱阁,分外烂漫,
Look！out of the window，the red window and the red house，are more bright and beautiful，
田野抹上了它最春光的绿，
the field is filled with the warmest spring，
艳阳抚过大地,把色香灿烂的春光带给大地.
when sunshine touch the ground，the sun shares spring scenery with the earth.
漫步,是一首无言的赞诗，
Walking! it is a silence in praise of the poem，
它写照了青春的美好,描绘了生活的恬静。
showing how beautiful the youth is，describing how peaceful the life is 。
好美 世界在我的眼里一直都很美.
how beautiful the world in my eyes is always so beautiful。
请问你 是否爱这个世界 ,爱它的绚丽 爱它的灿烂,爱它的忧伤 爱它的一切。
Aksing whether you do love this world？love its gorgeous ，love its brilliance，love its sadness，love its whole。
人生如歌,不仔细回味,怎能体味它其中美妙的音符给你带来的享受.
life like a song，if not taste it carefully ，How can appreciate it wonderful note enjoyment which brings to you。
今天的我们是刚出(破)蛹的蝴蝶把世界看的太美好.
Today's we are just broken pupa butterflies，read the world too wonderful。
不知今夜是否会有明月,如果有,我愿化作一只金丝雀,
don't know if there will be a brilliant moon tonight，if so ，i would like to be a canary，
在狡黠的月光下撒播幸福的种子,把爱的种子传递人间,
sowing the seeds of happiness in the crooked moonlight，putting the seeds of love relay earth，
我也要对没明月许下我美好的心愿.
i will also make my best wishes in the darkness sky without moonlight。
“明月举杯祝青天，仰空更见星晨烁，问君否然许心月? 此时有声化有情.”
“Raising glass drink with sky in the moonlight，looking up see bright starlight，asking whether you love the moon? having mind for the feeling at this time。”
问月是什么？难以回答
Asking moon what is it？it is hard to answer！
看不见，什么是思念？思念无声胜有声。
not seeing，what is missing？missing is longing for someone quietly is better than have a word with him。
有些东西只是愿望，美好永远伴随心灵转动，只有真诚永不褪色。
Some things just wishes，beauty follow heart running，only sincerity will never fade。
让思化为笑，让爱化为雷，凝结成今晚最美的那颗北极星。
let missing into smile，let love into rem，let it into the most beautiful and brilliant polaris in this night。
让它照亮心中的美好，化恨与好，化友为••••••？
let it light up the beauty of heart，hate for the friendly，friendly for ••••••
许月
giving heart to the moon
明伴星头，月朗空，
the brilliant accompany with star，the moon accompany with dark ，
知否，今宵安然愿平乐，希每夜，月明空,把爱挂心头，
do you know？well tonight hope peace and happiness，hope every night the moonlight light up the darkness sky，giving love to heart，
问心霏，细无声，思满怀，愁绪难言，
ask heart ，no voice，missing filled with mind，melancholy hard to tell,
抛街头，独往月中空，于是焉，挥巾许心愿，
walking on the street along when the moon put up in the dark ，so wipe up tears make a wish ，
问不落空，时久必冲，谈会去，始不终，
ask the moon why not fall down，With the passing of time all things will be diluted，talking about the past happy time，it is never the end
心霏了，月不落，
it seems that snowing in heart，the moon will never fall down
问空，知否，曰：“不知，也否，因许月，不痛不恨，因愿，而散！
ask the dark，do you know ？sky answer：“i don't know，it is not a truth，because putting heart to the moon ，so no pain no hate，because wish，so separate！
author：阿布
translater：Mr.Fran
My best wishes to you
首先向你致以最诚挚的祝福，
First，send you the most sincere wishes，
现在，我也只能在这里向你致以我最关心的问候，希望你原谅，
now，i just only send you my most concerned about greeting，hoping you can forgive me，
因为我没有勇气向你当面吐露半句话，
because i have no courage to say some words when i facing you ，
现在的我倚马万言，但又不知说什么好。
now i have lots of words to say in my heart，but i really don't know what to say。
那天,我们都太冲动了, 所以才会``````
That day， we are all too impulsive，so••••••
所以,请你原谅，我不奢求你一定会原谅我，
so ，please forgive me ,but i don't expect you will forgive me，
也许这个是个愿望.但我更希望着是现实。
maybe it is just a wish ，but i prefer it is a reality。
瞧,那窗外,红窗朱阁,分外烂漫,
Look！out of the window，the red window and the red house，are more bright and beautiful，
田野抹上了它最春光的绿，
the field is filled with the warmest spring，
艳阳抚过大地,把色香灿烂的春光带给大地.
when sunshine touch the ground，the sun shares spring scenery with the earth.
漫步,是一首无言的赞诗，
Walking! it is a silence in praise of the poem，
它写照了青春的美好,描绘了生活的恬静。
showing how beautiful the youth is，describing how peaceful the life is 。
好美 世界在我的眼里一直都很美.
how beautiful the world in my eyes is always so beautiful。
请问你 是否爱这个世界 ,爱它的绚丽 爱它的灿烂,爱它的忧伤 爱它的一切。
Aksing whether you do love this world？love its gorgeous ，love its brilliance，love its sadness，love its whole。
人生如歌,不仔细回味,怎能体味它其中美妙的音符给你带来的享受.
life like a song，if not taste it carefully ，How can appreciate it wonderful note enjoyment which brings to you。
今天的我们是刚出(破)蛹的蝴蝶把世界看的太美好.
Today's we are just broken pupa butterflies，read the world too wonderful。
不知今夜是否会有明月,如果有,我愿化作一只金丝雀,
don't know if there will be a brilliant moon tonight，if so ，i would like to be a canary，
在狡黠的月光下撒播幸福的种子,把爱的种子传递人间,
sowing the seeds of happiness in the crooked moonlight，putting the seeds of love relay earth，
我也要对没明月许下我美好的心愿.
i will also make my best wishes in the darkness sky without moonlight。
“明月举杯祝青天，仰空更见星晨烁，问君否然许心月? 此时有声化有情.”
“Raising glass drink with sky in the moonlight，looking up see bright starlight，asking whether you love the moon? having mind for the feeling at this time。”
问月是什么？难以回答
Asking moon what is it？it is hard to answer！
看不见，什么是思念？思念无声胜有声。
not seeing，what is missing？missing is longing for someone quietly is better than have a word with him。
有些东西只是愿望，美好永远伴随心灵转动，只有真诚永不褪色。
Some things just wishes，beauty follow heart running，only sincerity will never fade。
让思化为笑，让爱化为雷，凝结成今晚最美的那颗北极星。
let missing into smile，let love into rem，let it into the most beautiful and brilliant polaris in this night。
让它照亮心中的美好，化恨与好，化友为••••••？
let it light up the beauty of heart，hate for the friendly，friendly for ••••••
许月
giving heart to the moon
明伴星头，月朗空，
the brilliant accompany with star，the moon accompany with dark ，
知否，今宵安然愿平乐，希每夜，月明空,把爱挂心头，
do you know？well tonight hope peace and happiness，hope every night the moonlight light up the darkness sky，giving love to heart，
问心霏，细无声，思满怀，愁绪难言，
ask heart ，no voice，missing filled with mind，melancholy hard to tell,
抛街头，独往月中空，于是焉，挥巾许心愿，
walking on the street along when the moon put up in the dark ，so wipe up tears make a wish ，
问不落空，时久必冲，谈会去，始不终，
ask the moon why not fall down，With the passing of time all things will be diluted，talking about the past happy time，it is never the end
心霏了，月不落，
it seems that snowing in heart，the moon will never fall down
问空，知否，曰：“不知，也否，因许月，不痛不恨，因愿，而散！
ask the dark，do you know ？sky answer：“i don't know，it is not a truth，because putting heart to the moon ，so no pain no hate，because wish，so separate！
author：阿布
translater：Mr.Fran
