片名：The Turning Point

　　日期：2009-11-19

　　〖剧情梗概〗

　　Stefan和Damon遇到一个共同的敌人。Elena发现了一个隐藏的秘密。

　　〖故事回放〗

　　Gilbert家族祖辈留下的日记让Jeremy重拾画笔描绘稀奇古怪的奇幻生物，这是他在双亲还在世时的一个爱好。Matt和Caroline走到了一起，这令周围的人都很吃惊。Alaric劝阻Lockwood用不当的方法教训吵架的Jeremy和Tyler。

　　Matt开始和Caroline出双入对，他告诉Tyler他喜欢和Caroline在一起。

　　Stefan与Damon正打算离开神秘瀑布镇，但变成吸血鬼的Logan的突然出现打乱了他们的行程。当Forbes警长告诉Damon又有一起袭击时，他表示愿意帮助寻找真凶并得知了有关小镇创始者家族的重要信息。兄弟俩意识到小镇上一定还有其他吸血鬼，因为Logan不会无缘无故地变身。

　　Forbes警长对Logan的冷漠态度让Logan心有不甘，他绑架了Caroline，幸好Damon和Stefan赶到救下了她。Logan声称知道通往教堂下面的方法，并约Damon在教堂旧址见面告知详情。但没等Logan赴约，他就被新来的历史老师Alaric杀了。

　　Elena和Stefan的感情终于更近了一步，但在她无意中看到Katherine的照片后情况又急转直下。Elena把Stefan给他的装马鞭草的项链留在了桌上，之后怀着复杂的心情在Stefan没发现时急急忙忙开车回家。途中，她为了避闪一个行人出了车祸，车子翻滚到路边，。但他撞到的人居然站了起来，朝她的车里走来。