【成语解释】：形容对发生的事感到十分意外

　　【成语出自】：明·冯梦龙《警世通言》第28卷：“则一张那员外大吃一惊，回身便走，来到后边，望后倒了。”

　　【成语简拼】：dcyj

　　【成语字数】：4个字

　　【感情色彩】：大吃一惊是褒义词

　　【成语结构】：动宾式

　　【成语年代】：古代

　　【常用程度】：常用

　　【成语示例】：那个朋友和他再次见面，不禁大吃一惊。巴金《等着盼着》

　　【近义词】：惊诧万分、大惊失色

　　【反义词】：心平气和、和颜悦色

　　【成语语法】：偏正式；作谓语；形容非常吃惊

　　大吃一惊的英文翻译及其它:

　　【英文翻译】：

　　1.to be startled at; to be taken aback at; to get a big surprise; to jump out of ones skin; to have a fit

　　2.thunderstruck