2016年即将过完，2016年这一年也出来了许许多多的新剧，那么2016年的电视剧收视率又是怎么样的呢？下面就和小编来一起看看吧！亲爱的翻译官收视率第一。

　　李易峰主演的《麻雀》在开播当晚收视就飘红破2了，而且收视率是持续走高。李易峰饰演的陈深是一个只想开个理发店却成为共党特工，还要做双面间谍的五四好青年。但他没事儿就出去勾搭个小姑娘，去舞厅跳跳舞。周冬雨饰演的是最蠢萌的特工徐碧城，谍战剧的卧底，蠢的都不像个特工。这部剧中，周冬雨和李易峰是一对患难CP。张若昀饰演的唐山海是和陈深并肩作战，但是完全不care他共党身份的军统人员。张鲁一饰演的毕忠良被陈深救过一命，曾视他为兄弟，后来又怀疑他想杀他。折腾半天最后的大结局是毕忠良死了、唐山海死了，只留下了陈深和徐碧城继续奋斗。

　　该剧讲述了佟林在家门口捡到一个女婴，天性善良的他收养了女婴，并将其抚养长大，上演了一场感人的故事。阿美的养父是个哑巴，为了供养阿美，佟林以卖破烂为生，他将自己的一生都奉献给了阿美。关晓彤饰演的就是心地善良、为人仗义的阿美。小的时候被遗弃，被好心的佟林收养，日子虽然过得很贫穷，但是和养父在一起也非常的开心。

　　这部剧讲的是爱到失去自我的主妇，在丈夫去世之后，搭档傲娇小公子一起查案的故事。李小璐饰演的是家庭主妇苟吉祥，因遭遇不幸丈夫离世自己蒙冤。为查出丈夫的死因还自己清白，吉祥成为女探员。贾乃亮饰演的毛儒毅是吉祥的搭档，心地善良，但傲慢自大。破案中，他俩闹出许多矛盾。电视剧不都这样嘛，有矛盾才有爱情啊。对，就是在这个边吵边合作的过程中俩人相爱了...

　　《女医明妃传》中霍建华饰演的是朱祁，明朝的第六位皇帝。黄轩饰演的朱祁钰是明朝的第七位皇帝，这部剧主要就是讲了两位王室兄弟，同时爱上了刘诗诗饰演的平民医女，然后就各种争...但刘诗诗就一心专注于医学，最后在宫廷中开创了女医制度，又在民间设立医馆。

　　该剧讲述了关小迪、梁大巍以及他们的小伙伴们经历了残酷训练之后一步步成长为新世纪保镖的热血故事。橘子君倒是看了这部剧，迪丽热巴饰演的是一位叛逆性感，且娇艳美丽的暴力美少女，打戏还是蛮帅的。马可饰演的是傲娇王子，帅气迷人。与叛逆性感的暴力少女关小迪是一对没有血缘关系的“兄妹”。