●或许这就是现在依然具有和睦亲爱本能的狗——在古代，狗总是聚集成群一起追逐猎物的——所涌现的动物的热烈友情。那样真挚的狗的眼睛仿佛在这样说——人类先生，我只有依靠你了，不过，我们不是非常要好的朋友吗？轻蔑—是的，再也没有比这更贴切的字眼了。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●狗被赋予了胜过一切动物，甚至远超过人的特别快乐和悲伤的力量，我简直无法想像小职员扑向科长抱住脖子表现喧闹的兴奋，或者只因为主教跟自己说了几句话，教阶低的神父就高兴得在地上滚来滚去，手脚在半空中又踢又抓的情景。我想说的是人对自己的主人采取的是办公事般的阴沉沉态度，而狗对自己的主人则拥有热情而又开放的爱的关系。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●人们从不关心他们的脚下踩着什么。他们疯狂地忙来忙去，偶尔闲下来四处张望的时候，会在不经意间抬起头，看看蓝天上漂浮着的美丽的云朵，或是望望远处地平线上的青山，却从不低下头去，给脚下那片土地一声问候和赞美。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●天地之间，凡是都有修理和改进的办法。唯独对天气，人们真的一点儿对策也没有。不管怎样的热情和包袱，用多么先进的方法，给予再多的关心和咒骂，只要是关于天气的，谁都没辙。谁能斗得过老天爷？由此你可以了解人类有多渺小，同时，才能深深体会到 - 耐心是一种大智慧。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●你可以说我们的园丁是为了未来而活的。今年的玫瑰开了，我们会想，到了明年，它会开得更好；这棵小针松再过个几十年，就会长成参天大树了--如果我还能再活几十年的话；50年后，这片桦树林会变成什么样子？我真想亲眼瞧一瞧啊！说真的，最美好的永远在前方等着我们。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●不过还有一则狗的不成文规定，那就是命令你“应该爱汝的主人”——像捷克象征主义诗人奥托卡·布杰兹纳那样非常严肃的人，都把狗的忠实视为是下贱的奴隶劣根性。但是我反对那样的看法。奴隶劣根性之类什么的，是无法让人想像狗的那种宛如沸腾般的热烈气质的。虽然我没有使用过奴隶的经验，可是我想奴隶应该是严守纪律、服从而又战战兢兢的。看到自己的主人时不会高兴得叫起来，主人从他工作的编辑部或哪里回来时，也一定不会表现出又是噬咬、又是拥抱、又是跳跃这些无法抑制的情感，以及狂热的喜悦。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●看看这些土壤，有的肥如熏猪肉，有的轻如鸿毛，有的松如蜂蜜蛋糕，就连颜色都有深有浅，质地都有硬有软，这简直是大地百变的面孔！那些丑陋而麻木的人们所能看到的，就只有泥泞、粗糙、坚硬、冰冷、死寂的几块，就想他们自己一样丑陋，因为他们的灵魂充满了冷酷与麻木。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●就连人们的信仰也会随着季节更迭而变化。夏天时，人们可能成为无神论者，认为自己是大自然的一部分；到了秋天，人们又被打回平凡百姓的原型。就算我们不是虔诚的教徒，也会慢慢地重新做人。每个家庭的炉火都是为了向家神致敬而燃烧。人们对家庭的爱，犹如对天上星辰的崇拜一样，永恒不变。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●总有一天，我们一定可以获得适用于培育人类的经验的。若是我们对人类更美好的未来信心不够，就会受到指责。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●养狗的人跟园艺家、zz家、一家之主和别的一些人相同，非考虑将来的事情不可。我开始养年轻的母狗时，当然就想到了那只狗的将来。首先我问每—个熟人、朋友，想不想要漂亮的纯种万能狸的小狗。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●狗自己独处时绝对不会玩耍。——我已经充分注意到这件事情，几乎百分之百可以确信，也能这样断定。狗如果被单独弃置在一旁，就会显出动物式的一本正经来。 要是没有别的事情可以做，就东看看西望望，或是坠入沉思中，或是睡觉，或是抓跳蚤，或是咬什么东西——比如刷子或是你的鞋子——但是不会玩耍。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●我认为养狗最有趣的，就是正确的繁殖。关于这方面，微妙而具有教训意味的文献简直堆积如山。并且如果你想做点理论方面的准备的话，就会发现自己正站在叫做“优生学”的神秘而又伟大的学问入口。我们难道不能试着去操纵自然的运行，给自己比自然还要艰深的课题吗？ ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●猫皱着眉头想着：怎么会这样软弱呢？若是我的话，—个人时就泰然处之，做自己想做的事情，特别是我不会像狗那样显示自己的感情。那样太难看了。随后猫起身，用那天鹅绒般的手，轻轻拍了一下珉达那濡湿晶亮的鼻头。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●我们没看到新芽，是因为它藏在土壤深处；我们没看到未来，是因为它就在我们四周。我们似乎闻到了腐朽的气味，是因为我们被过去的习惯所蒙蔽。只要看看有多少雪白肥嫩的幼芽从所谓腐朽的大地中冒出来，看看种子是如何发芽的，想想那些看似死去的植物如何再现生机、抽枝开花的，再想想神秘的未来是如何来到我们身边的，我们就不得不承认以前的悲春伤秋都是庸人自扰。只要活着，就是人生最美好的一件事，而要活着，就要不断成长。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●猫享受独处的快乐，狗则是要让别人快乐。猫只对自己感兴趣，狗则 希望别人也对自己感兴趣。 ···猫总是超越了玩耍，总是有如略带轻蔑但却宽大地说，这样的玩耍是会降格调的。狗用全部的灵魂去玩耍，相对的，猫只在心血来潮时才玩耍。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》

　　●我才不是因为劳动很美、很高尚或很健康才这么做，而是因为我的风铃草会开花、虎耳草会在新花圃里长得更茂盛。因此，如果你要庆祝什么，最好不要为了劳动而庆祝，而要为了风铃草和虎耳草庆祝，因为他们才是你劳动的目的；如果你放弃写作，转而去当建筑工人或铁匠，你的出发点一定不是为了劳动，而是为了换取腌肉和面包，来养活你的妻儿，让你的一家老小生活下去，所以，你应该赞美面包、孩子、生命以及一切你用劳动买来或换来的事物。你也可以歌颂你所做的工作，就像修路的工人一样，但他们不会只是庆祝劳动，而要先庆祝他们所修的这条路——因为它，他们才能生活下去。 ----卡雷尔·恰佩克《一个园丁的一年》

　　●遵守这里列举的法规的狗会具有特别的风格，十分受到尊敬。所以那样的狗经常都胖得像大学的学院院长或者银行董事长，不会像把自己的力气浪费在放荡、徒劳、野心和无规律生活中的人那样瘦筋筋的。 ----卡雷尔·恰佩克《家有猫狗》